昨天好好聊了一次，暫時解決了孩子對母親舊事的疑問。她們回來的時候艾瑞克已經入睡，於是她們決定早上起來後和艾瑞克聊聊他在丹家的表現。
但是母女二人不得不把這項計劃推遲實行，因為艾瑞克生病了。
他發燒了，燒到華氏103度，早上連起床的力氣都沒有。莉莉叫他起床時發現了不對勁，馬上請來了家庭醫生來看診。
診斷的結果是艾瑞克昨天在寒風裡吹得太久，著涼引起了發熱。他從上次自殺後體質變弱了很多，所以這次感冒直接演變成了肺炎，需要馬上治療。
艾瑞克在把昏迷狀態中被送進了醫院，等他醒過來時已經是傍晚了，他躺在病床上，手上還吊著吊瓶。
“我怎麼了？”他只是覺得有點不舒服，頭有點疼，怎麼被送進醫院病房裡來了。
莉莉坐在床邊，“親愛的，你發燒引起了肺炎，醫生說你需要靜養。”
“我昨天不該在外面待那麼久的，我以為我的身體沒有那麼差。”艾瑞克想了想昨天的經歷，決定懺悔自己沒有及早回去，只是他話說的有些急，一下子呼吸了太多空氣，所以狠狠的咳嗽了起來。
“艾瑞克，這不是你的錯，是我沒有照顧好你，”莉莉比他還要自責，“從現在開始儘量別說話了，你現在需要好好休息。”
瑟琳娜帶來了晚餐，她給莉莉和自己買了三明治，幫艾瑞克帶來了一盒熱粥。
艾瑞克啞著嗓子道了謝，然後在兩人的幫助下從病床上坐起來吃完了粥。
幸運地是，艾瑞克的燒退得很快，天剛黑的時候醫生就宣佈他的體溫恢復正常了；再觀察一天，如果明天病情沒有反覆就可以考慮出院了，不過回家也要堅持用藥，一週後再找醫生複查。
晚上瑟琳娜主動留下來陪夜。
她今天表現得出奇安靜，艾瑞克覺得瑟琳娜晚上有話要單獨對他說。果然，送走病房裡的醫生和莉莉之後，她擺出了促膝長談的架勢。
“艾瑞克，你現在要休息嗎？”瑟琳娜把看護床移到病床旁邊，“我想和你談一談。”
就算他想休息看你的樣子也不會輕易罷休啊，艾瑞克在肚子里長嘆一聲，給自己換了一個舒服的姿勢聽瑟琳娜說話。
“首先，我很抱歉昨天讓你一個人回家，”瑟琳娜一臉嚴肅，“以及罔顧你的意願去漢弗瑞家吃晚餐。”
“所以你知道我不想去的。”艾瑞克沒想到自己對漢弗瑞一家的排斥表現得這麼明顯。
“是的，”瑟琳娜認真地說，“我知道媽媽不喜歡丹，但她還是同意我們約會了。我本來以為你對漢弗瑞的反感是因為不熟悉，相處之後就會有所改變。尤其是珍妮，我以為你們會成為好朋友。”
“我不喜歡他們，”艾瑞克斬釘截鐵地說，“和他們是怎麼樣的人無關。我相信丹和魯弗斯都是好人，要不然你和媽媽不會喜歡他們，我也相信珍妮是個能幹的姑娘，要不然布萊爾不會樂意讓她幫忙。我只是不喜歡他們。”
“我很擔心你，”瑟琳娜換了一個話題，“我覺得你和以前不一樣了。媽媽和我都覺得你今年的表現和以往不同。”
她們還是發現了他和原來的艾瑞克不同了，朝夕相處果然容易露出馬腳。
“我們認為那次意外讓你發生了變化，而且男孩長大以後發生的任何變化都是可以理解的。”瑟琳娜繼續往下說，“但我們是家人，你應該和我們談談心事，讓我們知道你在做些什麼。”
“瑟琳娜，如果我和你說了心事，你可以幫我保密嗎？”艾瑞克被這一席話打動，突然有了吐訴的念頭。
“當然可以，我保證不告訴任何人。”
“其實你告訴別人也沒關係，因為沒有人會相信的。”艾瑞克說，“我不是原來的艾瑞克……”
他是一箇中國人，出生在中國，從小說中文，有一對父母。他慢慢長大了，父母離婚了，卻沒有願意和他生活在一起，他只能和爺爺奶奶一起生活，不過幸好這對父母能夠每月按時支付撫養費。他繼續成長著，考上了大學，爺爺奶奶去世了，他變得很孤獨。他有幸遇到幾個很好的朋友，經常一起吃飯聊天。然後，他死了。車禍，過馬路的時候被酒駕的卡車撞飛，身體被裝得七零八落的。再次睜開眼睛的時候他變成了艾瑞克，他擁有艾瑞克一生的記憶，他說一口流利的英語。他開始分不清自己到底是誰，是那個叫做崔桓的20歲中國人，還是現在14歲的艾瑞克範德伍森。他覺得自己佔據了艾瑞克的身體，強了他的家人。