我的呢 ?她會跟我撒嬌裝可憐,跟我在一起時總是毫不掩飾自己真實的目的,甚至會語氣酸酸的問我為什麼會對威爾克斯太太這麼好。
那次她把手絹還給我,問我和貝爾的關係,我以為是她吃醋了。可是該死的,她竟然只是讓我替她轉達對貝爾的謝意!
她第一次到我住的酒店找我,我開心得要命,卻沒想到只是為了她那個該死的心上人,可我還是幫了她。
不過,我掩藏得太好,這些都沒有人知道。
戰火離亞特蘭大越來越近,很多人都逃離了這裡。令我沒想到的是,她居然還在,說是為了保護威爾克斯太太。
那天夜裡,她第一次在我面前示弱,這樣的她讓我心疼。在我的懷抱裡,她承認她喜歡我。
“你會不會有一天愛上我呢,斯嘉麗?”我小心地試探。她卻反問,把問題拋回給我。
我小心地措辭,既不肯定,也不否定。沒想到卻惹火了她。
“瑞德。巴特勒,我是不會有興趣做你的情婦之一的。承蒙你的厚愛,不過我並不認為有著你自認為和你相似的品性可以作為你喜歡我的原因。的確,我不在乎那些所謂的規矩,如果我願意的話,那些條條框框永遠也束縛不了我。而且在我看來,男女是平等的,我只會嫁給一個愛我並且我也愛著的人,如果我不出現,我寧願孤獨終老也不會選擇將就。這一生是上帝於我的恩賜,我沒有辦法把它慷慨的贈予一個不愛的人。”
可是,親愛的,如果我說我愛你,你會愛我嗎?
戰火圍城,她讓那個黑人小孩兒來找我,請我幫忙。於是,我冒死給她偷來一匹馬。在趕著馬車去皮蒂小姐家的時候,我不斷問自己,到底值不值得。當她踉踉蹌蹌地迎上我,第一句問的是我有沒有受傷的時候,我一下就找到了答案,值得。
我帶著她回塔拉,那群撤退的大兵震撼了我,我甚至為自己的不戰而羞愧,我想即刻去參軍。可是,她又怎麼辦?壓抑著把她送到安全的地點,我不能再耽擱了。哪怕是死亡在等著我,我也要去做自己口中的傻瓜。可是,我是多麼捨不得她啊,我怎麼捨得把心愛的寶貝拱手送人?承認吧,瑞德。巴特勒,你就是愛她!
這是我第一次吻她,大概也是最後一次了吧?可是,這隻淘氣的小貓咪仍是不肯收斂自己銳利的牙齒。血腥味溢滿口腔,我放開她,答案已經知曉。轉身離開,她在身後讓我活著回來。
我被分到炮兵隊,那是傷亡率極高的部隊。當我光著腳走在雪地裡累得想要躺下不再起來的時候,我總會想起她的話,於是咬著牙繼續向前走。
戰爭結束,南方戰敗。我逃到國外,也想趁機忘了她。可是,卻始終敵不過思念,我還是回來了。
我向皮蒂小姐打聽她的訊息,得知她在塔拉過得很好,便一直找機會想要去塔拉看她。可是有一天,我看到一個黑人在欺負一個白人婦女,便開了槍。
我被關進監獄,每天都被帶去審訊,問我那筆錢到底在哪裡。這是我早就預料到的,及時沒有殺那個黑人,那些人遲早也會找理由把我抓進來的。可我沒料到的是,她會來看我。更讓我沒料到的是,她主動吻了我,主動說她愛我。
可是,她本該白皙柔軟的手,上面佈滿了薄繭和傷痕。她過得一點兒也不好,她一定是有什麼目的才這樣的!
她說她以為我看到這雙手的表現應該是心疼,我當然心疼,可是讓我更疼的是她騙了我。她說她唯一想要的只有我而已,她說我輸了。
是的,我輸了,輸的一塌糊塗。當我以最快的速度出獄以後,她和凡勃倫一起出雙入對,還幫艾希禮開旅店,她跟所有人言笑晏晏,唯獨把我當作空氣。
可是,為她付出這麼多,我怎麼能允許她就這樣走出我的世界?我承認我輸了,承認我愛她,我瑞德。巴特勒從來不曾這般放低自己的姿態。
她哭了,那是我第一次看到她哭,堅強如她,連圍城那晚也未曾掉過眼淚,卻在我面前,哭得像個孩子。我心疼,第一次知道淚水原來可以如此燙人。
我向她求婚,她不答應,說是要報復我在監獄裡的行為。好吧,三次求婚我終於抱得美人歸。
婚後,我發現她不為我所知的另一面,就像她說過的,她是最適合我的妻子。她會給我唱我從沒聽過的情歌,會對我說不同語言的我愛你,令我驚訝的是她的牌技很好,有時甚至可以贏了我。
可是,在艾希禮。威爾克斯生日那天。我做了一件此生最後悔的事情,居然相信了那個謠言。我喝