薩短暫輝煌過的前鋒比利亞在剛才看到自己進球的瞬間，望向球門時是不是也看到了他自己在四年前的加時最後時刻絕殺荷蘭的身影。
她不知道，那位被皇家馬德里球迷稱為聖卡西的門將卡西利亞斯在穩穩地抱住對方一次又一次的飛射時，是不時也會透過球網之間的縫隙看見被老隊長勞爾拍著肩膀的自己。
她不知道，衣服被撕裂的託雷斯先生以後會怎樣跟他的女兒講述自己雖然自己狀態低迷卻幸運地陪伴球隊拿下一個又一個冠軍的經歷。
她不知道，此時此刻站在場邊的哈維，他那敏銳得洞悉一切目光是不是已經看穿了一個王朝的衰落。
就是這樣的一支球隊呀，他們將一種名叫tiki－taka的新式傳控打法踢得行雲流水，就是這樣的一支球隊呀，他們完成了足球史上所有的不可能，他們曾經是令所有人聞風喪膽、戰無不勝的隊伍。
能夠打敗他們的，只有時間。
哈維跑不動了，卡西跳不動了，比利亞的傷病折磨著這位最有靈氣的前鋒，死去又活來。
然而，這個輝煌的皇朝，終究還是輸給了時間。
小慄卷感受到自己的悲傷遠遠不如岡薩雷斯，所以，她只能在傷春悲秋之後輕輕地安慰遠道而來的室友，“岡薩雷斯，你要知道，很多很多年以後，我們仍可以驕傲地向我們的孩子們說，我們曾看過那支不可思議的西班牙國家隊，這已經是很榮耀的事情了。”
那一天，西班牙球迷趴在日本球迷的肩膀上哭得昏天暗地，然後將她所有的真誠祝福獻給了即將比賽的日本國家隊。
那一天，小慄卷第一次在比賽場上見識到那位突然家喻戶曉的新星哈梅斯·羅德里格斯，這位據說已經被皇馬相中的足球小將也許即將成為C羅的新搭檔。
第17分鐘判給哥倫比亞隊的點球逐漸擊垮日本隊的防線，從綠茵場到心理，他們崩潰得一塌糊塗。而那位備受矚目的新星羅德里格斯在最後一刻將比分鎖定在了4：1。感謝岡崎慎司的奮起直追讓日本球迷在下半場第55分鐘之前都滿懷希望，而55分鐘之後，那才是噩夢的開始。
小慄卷沒有哭。
哥倫比亞的球迷互相擁抱、慶祝，而日本球迷只是含著眼淚默默離場。
小慄卷就這樣跟著人流緩緩走出了球場。
於她這個喜歡巴薩並永遠支援自己國家足球隊的偽球迷來說，巴西世界盃已經提前結束。
泛太平洋足球小聯盟群聊裡的人誰都沒有說話，在彼此默契的絕口不提中，每個人都逐漸接受了這個殘酷的現實。
除了，在同學群裡畫風完全不一樣的喬小飄。
正在收拾行李返回紐約的小慄卷接到室友的即時通訊。
“小卷，我明天的飛機飛里約喲！我要來看德國與阿根廷的決賽！”喬小飄在電話那頭興奮地說。
“我說小飄，你又知道決賽一定是他們？”
“錯不了了，德國都血虐巴西了，一定會和阿根廷會師決賽的。”
“我怎麼不記得你是這兩支足球當中任何一支球隊的球迷？”
“我不是呀，”喬小飄誠實地說，“但我母親是梅西的球迷呀，她說了，她一定要親眼見證梅西捧起大力神杯，但我其實更傾向德國多一點啦，畢竟我喜歡門將當門衛使的諾伊爾。啊對了，小卷，到時候我們一起喲，我媽肯定會很喜歡你這個巴薩球迷的。”
“然而我明天的飛機回紐約。”
“啊？”
就這樣，相親相愛的室友擦身而過。
就這樣，小慄卷她們的這次調查最後總結出了幾十萬字的論文。
就這樣，那個被吐槽名字很長的日裔巴西人語言保護專案受到了越來越多的關注。
就這樣，滿懷希望的喬家母女二人最後是有人歡喜有人愁。
就這樣，不管球隊是輸球還是贏球，生活還是要繼續。
就這樣，小慄卷幫哥哥想了二十多個孩子名字都被否決。
就這樣，當小慄卷再想出第二十一個名字的時候，她的小侄女出生了。
“什麼時候回來？”松本潤發來的資訊簡潔明瞭。
“馬上登機了！”
“老媽帶雞蛋過來了，她讓我叫你來家裡吃飯。”
“……想吃松潤壽司以及媽媽雞蛋卷可以嗎？”
“你還真是不客氣。”
“阿姨說過不用客氣的＞﹏＜”
作者有話要說：