Jim聳聳肩，“他們提供家用農場，我有一個。而且我我幫那兒的人修一些器材，搞定他們的舊電腦，修理一切人們需要我修的破舊東西。Mimi和我過得還好。”
Spock低頭看著他的茶杯，“我……你本不該那樣生活的。我本不該害得你那樣生活。”
“是啊，”Jim平靜地回答。“你是對的。我們本不該像逃犯一樣躲躲藏藏。但我們很安全，過得也很好，我們並沒有因此受傷，而且——把那扇門關上，讓這事過去吧Spock，我不想把接下來的五年都花在算舊賬上。我們得著眼於未來——Mimi的未來，那才是最重要的。”
“或許你是對的。”Spock放下茶杯站起來，“我該走了，你好好休息。晚安，Jim。”
“晚安，Spock。Oh，還有Spock，”
“嗯？”
“明天的晚餐時間是18點。”
有那麼一瞬，Spock眼中的陰霾散去了。“我不會遲到的。”他鄭重地承諾。
兩週後的一個早上，Jim和Spock在主會議室裡組織每週例行的管理人員會議，按規定聽取所有部門的報告。突然，門被開啟了，一個小小的，看起來不太高興的人兒撲到Jim膝上。
“Ko…mekh！Stonn不見了！”Mimi一邊說著，一邊讓大顆大顆的眼淚流下來。Janice Rand也衝進了房間。
“長官，我很抱歉，但是……”
Jim揮揮手，“沒事，Janice，又不是什麼紅色警報。”Mimi死死地抱著他的脖子，眼淚浸溼了他的制服上衣。“Shh，sweetheart，”他撫摸著她的頭髮，“沒事的。”她只是哭得更厲害了。Jim環顧桌邊的軍官們。
“我們一小時後再集合。”他平靜地說，“都去吃個咖啡蛋糕什麼的。”有人輕柔地笑出聲，有人同情地看看他們的艦長，除了Spock大家都離開了。
“Lash’a，”Jim溫柔地說，“乖，你不能再哭了，得告訴我發生了什麼。”
“Stonn跑走了。”她啜泣著，“它不見了！”
“Mimi。”Spock跪在Jim的椅子旁邊。“女兒，看著我。”
Mimi抬起頭，驚訝得停止了啜泣。Spock通常都叫她T’Mimya。
“Mimi，”Spock安靜地繼續道，“我是這艘船上的首席科學官，你知道的，對吧？”
她點點頭，雖然不知道這和她的貓有什麼關係，但還是願意聽聽看。
“很好，”他回答道。他伸出一隻手，“現在，和我一起來，我會讓你看看怎樣才能找到Stonn。”
她看看Jim，他鼓勵地點點頭，於是Mimi從他膝上滑下來，拉住Spock的手。Spock領著她來到一臺空著的電腦前坐下，Mimi緊貼著他站在旁邊，凝視著螢幕。
“電腦。”Spock命令道。
“工作中。”電腦悅耳的機聲在房間裡縈繞。
“找到並標出USS企業號上所有貓科動物的位置。”Spock下令，Jim欽佩地看著他。他就沒想到這個——至少沒立刻想到。
“執行——兩隻貓科動物地點確認。”電腦報告。
“顯示地點。”
“明白。”螢幕亮起來。Jim站在Spock後面，可以看到螢幕上兩個亮點——一個在五號甲板他的房間裡，一個在七號甲板，Jim認出是廚房。
Spock指向第二個亮點，“那裡，女兒。”他沉著地說。他按下桌面上的連線鍵，“Spock中校呼叫生命科學室。”
“這裡是生命科學室，X’Garra。”
“X’Garra中尉，四號廚房裡有一隻逃脫的家養貓科動物。”Spock說，“它是公的，黑色。請準備捕捉工具和一個金槍魚罐頭到廚房去引誘並抓住它。我們這就過去。”
“明白，Mr。Spock。”
Spock關閉呼叫連線站起來，再一次向Mimi伸出手，Jim笑起來。“來吧，小傢伙。”Spock說，“我們要去收回Stonn，毫無疑問T’Pring正焦急地等他回去呢。”
從那天開始，Mimi開始熱切地對待她sa…mekh，她也向船上的所有人宣佈說有一天她也要做科學官，然後每天都用來抓貓。
Chapter F