紅起來，反倒是飾演配角吳玲的劉玉玲紅了起來。
劉玉玲所飾演的吳玲是某律師樓的職業律師，她的性格顛覆了遺忘華裔族群的傳統，她刻薄直接而且潑辣大膽。雖然吳玲被定位成反面角色，但是根據事後的收視調查，很多觀眾（尤其是女性）居然並不反感吳玲。反而他們認為吳玲是一個很專業的職業律師，雖然毒舌，可是他們覺得如果不是朋友而僅僅是同事的話是可以接受的。
傑德不知道劉玉玲用什麼方法說服了大衛凱利讓他來向自己推薦她，不過傑德卻很欣賞劉玉玲的大膽。娛樂圈是典型的“一將功成萬骨枯”的地方，一個大明星光輝的背後是多少小角色的血淚！今天你不努力往上爬，明天就有人踩著你上位。在傑德看來，只要不傷害別人，多少手段都是可以接受的。所以，傑德接受了劉玉玲的自薦。
因為這部電影傑德對吳宇森並沒有太多限制，於是吳宇森特意從香港請來袁家班為《霹靂嬌娃》設計打鬥動作。傑德跟吳宇森說過，這不是功夫片也是不是動作片，這說白了其實就是一部展示女性美好而吸引男性觀眾買電影票的電影。所以，女主角們必須有各種型別來滿足男觀眾的需求。有卡梅隆迪亞茲這種“美國甜妞”，也有德魯巴里摩爾這種“叛逆御姐”，更有劉玉玲這種來自神秘東方的“異域美女”。服裝要性感充滿遐想，所有的動作都要設計得充滿美感。
在這些要求之下，《霹靂嬌娃》變得更加商業化了。因為傑德從沒有指望過《霹靂嬌娃》能拿獎，或者得到影評人的美譽，所以傑德對吳宇森的吩咐就是製作一部徹頭徹尾的商業片。吳宇森雖然不想拍商業片，但是不代表他不會拍，反而他還是商業片導演出身。在從傑德那裡得到指示之後，《霹靂嬌娃》便朝著商業大片的路線一路向前。
12月5日，《霹靂嬌娃》在全美上映。一週前，各種海報和宣傳片就在美國滿天飛了。海報幾乎都成了三位女主演的寫真集，或是制服誘惑，或是家居便服，更有比基尼造型讓男人們嗷嗷直叫。而片花則更加直接，三位女星的曼妙身材在飛車和爆炸中不斷展現。
儘管這部電影還沒上映就讓影評人直接抨擊“吳宇森在退步”，可是更多的娛樂雜誌卻送上了諸如“聖誕節最不適合情侶觀看的電影”、“送給你男朋友最好的聖誕禮物”、“女朋友十大翻臉聖誕禮物”等等的名字。
可是就是在這些調侃聲中，《霹靂嬌娃》首週週末就拿下5300萬美元的票房，讓不少影評人直呼美國觀眾太墮落了。可就是這群墮落的美國觀眾，在第二週週末票房繼續為《霹靂嬌娃》貢獻了4500萬美元票房。上映不到八天，《霹靂嬌娃》便收回了成本。
不過到了第三週，《霹靂嬌娃》將和銀河電影的另外一部愛情電影，同時也是傑德希爾曼製作的第一部純愛電影《濃情巧克力》對打週末票房了。
相較於《霹靂嬌娃》，影評人們對《濃情巧克力》的態度要友好得許多。在聖誕節這樣的日子裡，還有什麼比一部甜甜蜜蜜的愛情電影更讓人高興的呢？
而且這部電影的主演名單也讓人興奮，法蘭西情人朱麗葉比諾什將和好萊塢怪咖約翰尼德普來一場有關食物和愛情的邂逅。
☆、176·高低貴賤為哪般
吳宇森很鬱悶；是的；非常鬱悶。《霹靂嬌娃》的票房成績堪稱逆天，雖然最終票房還不能和他的《碟中諜》相媲美，但是目前看來也算是自己拍片史上最成功的一部商業片。由於《霹靂嬌娃》裡還有一名亞裔女主角；因此這部電影在港臺乃至日韓東南亞的海外票房也非常理想，幾乎要成為銀河電影本年度最賣座電影了。而且根據自己的好友透露，現在港臺和日韓無數女明星都在索要自己的聯絡方式，希望能在自己的下一部電影裡露露臉也好。
不過吳宇森可不認為《霹靂嬌娃》是自己的作品，《碟中諜》好歹還有自己的“暴力美學”存在；可《霹靂嬌娃》裡除了三個性感的女主角搔首弄姿之外，哪裡有什麼看點？連影評人也調侃吳宇森從“暴力美學”進化到“媚力美學”了。吳宇森雖然對傑德臨時拋來這麼一部電影很不滿，但是他也理解公司的決定。既然自己是銀河電影的簽約導演，而且還有一部分股權；那麼自己就必須為銀河電影的盈利而努力。
吳宇森很清楚自己不是王家衛，拍不出那種國際電影節叫好的藝術電影，所以他不能去和昆汀塔倫蒂諾去競爭。作為一個東方導演，他比任何人都瞭解這個愛好香港電影的美國導演的厲害之處。呂克貝松就更不要說了，自己還只是一名知名導演，人家