〃丘吉爾也皺眉，〃這些不是您應該承受的。〃
〃謝謝您。我沒事的。〃哈麗特口氣變得溫和起來，簡直想摸摸他的頭。這孩子雖然缺點多多，心地還是很好的。
〃……〃丘吉爾有點窘迫的樣子，他低頭想了一想，才抬起頭來笑著說，〃您對我這麼客氣，我反而不知道怎麼辦了。〃
〃哈，原來我兇你會讓你感覺好一點？〃哈麗特笑了起來，這傢伙是個抖M嗎……
〃那麼……〃她裝出惡狠狠的口氣，〃離伍德豪斯小姐遠一點！〃
〃是的，女士。〃他咧嘴笑。
因為弗蘭克的迴歸，舞會又開始張羅了，很快就舉行。
大家都挺期待——除了奈特利先生和伍德豪斯先生，他們倆對舞會興致不高。伍德豪斯先生擔心大家的健康，奈特利先生則覺得是勞民傷財之舉。
哈麗特也很期待。因為，在這場舞會里，她將和奈特利先生跳舞！
想起來就激動得心都快跳出來了！
而且，她不打算像原著那樣……
舞會佈置得很好，食物也精美，人手也足夠，一切都完美無缺。
但對愛瑪來說不夠完美，因為埃爾頓太太的到來，所以原定她和丘吉爾領舞的計劃擱淺，改由韋斯頓先生和埃爾頓太太，她和丘吉爾只能排第二位。
哈麗特倒是無所謂，前幾場她跳得很開心，和丘吉爾跳的時候，他還悄悄說，〃這下您滿意了吧，親愛的小姐。〃
她知道他指的是他和愛瑪沒有首舞的事，於是被逗得咯咯笑了起來。
終於到了最後，她輪到的舞伴是埃爾頓先生。當然他不會和她跳，而且還故意四處晃悠，就是不和她跳舞。
這個小心眼的傢伙。哈麗特在心裡鄙視他一萬遍。
韋斯頓太太已經關注到這一境況，她朝埃爾頓先生走去。
她看了看奈特利先生。
聽到埃爾頓先生的回答，韋斯頓太太已經開始皺眉。
不能再遲了！
她當機立斷的大步朝奈特利先生走去，對他伸出手，〃可以請您跳支舞嗎？〃
奈特利先生愣了愣，握住她的手，微笑說，〃當然。我很榮幸。〃
歐耶！
大成功！
她在舞池中快樂得要飛起。
這就是她的計劃：她要掐掉奈特利先生的表現機會！
和他拉手，旋轉……她開心死了，開心得都忘了緊張，莫名其妙的有種很爽快的感覺，就像大仇得報——當然不是報復埃爾頓。
一曲畢，她和他相對致禮。
抬起頭�