這些人正式從關龍城搬離出來，入駐新家。工廠進行一段時間的施工之後，也正式開業了。
大部分人選擇租房，但少數幾個家庭青壯勞動力較多，第一個月就拿了不少工資，合買了一個房間還有些剩餘。加上透過閒暇時間狩獵的一些肉類販售，也得了一些小錢，成了第一批有房族。
孫秀青這幾天的注意力在她新購買的兩臺筆記本上面。這段時間她蒐集了不少基礎教育影片，包括簡單的算術、醫療衛生知識、野外生存技巧、常用工具的製作與使用等等，打算在住宅區的中央廣場迴圈播放。但有一個問題，這些影片所使用的語言，這裡的人們聽不懂。
孫秀青拉著麻依，這幾天連日錄製翻譯音訊。這天正錄著呢，麻依的妹妹素麗悄不吭聲地就湊過來，在後面看了老半天。孫秀青回頭猛一看到她還嚇了一跳，問：“素麗，你在這做什麼？”
素麗指著她們翻譯的裝置說：“這個我也會。”
素麗和麻依是這個世界上唯二兩個言靈族，麻依會的她自然也會。但是認識這麼久，素麗幾乎沒跟孫秀青講過話，所以一時也沒想起找她來。一聽她主動說會做，孫秀青高興地說：“那太好了，我們一起翻譯吧，這樣效率快些。”
素麗呆呆地看著她，說：“但是，我也要工資。”
素麗前段時間幫助照看往來關龍城與新城的恐龍，作為報酬，孫秀青跟麻依送了很多吃的用的給她，她看起來都一副可給可不給的樣子，難得要求要工資，有什麼不可以的？孫秀青一口答應。
素麗便被教會了使用錄製音訊，她還無師自通地根據原本臺詞的速度調整自己翻譯的語速，消除掉原音訊再加入她的翻譯，感覺跟原版一樣一樣的。麻依都覺得她做得比自己好，後來這個工作就專門交給素麗了，她翻譯的速度很快，不多時孫秀青所有購買的影片都被她翻譯完了。此後素麗就拿著她翻譯得來的工資，在新城裡這裡逛一逛，那裡買一買，還是少言寡語的，但看起來明快了不少。
此後的很長一段時間，新城就這樣飛快地建設、發展著。當然其中會遇到各種讓人焦頭爛額的事情，但孫秀青發現，人的潛力真是無窮，從前她在單位混吃等死的日子一去不復返，當三百多人的生計時刻壓迫神經時，好像無論什麼樣的難題也能想辦法解決。
更何況她有數十萬網友在幕後做智囊團。
孫胖胖v：＇圖＇收穫的季節終於來臨。看看這些金黃的小麥和稻子，好開心，太有成就感了！
如果按照正常的時間播種，小麥應該比稻子早兩個月成熟的，但第一年的特殊情況，兩者一起種一起成熟，為了搶收，工廠放假兩天，所有人分成兩撥，收割、打穀、翻曬、儲存。等所有地都被空出來，網友們說算算時間還可以種一茬晚稻，孫秀青於是又買稻種，搶著時間引水進田種了下去。
有了一季麥子、兩季稻，孫秀青覺得這個冬天應該可以安然度過了。她又買了幾集美食影片，教大家如何利用麥子和稻米制作各種主食，一開始甚至裡麥粉磨出來都有很多粗粒、舂米也舂不乾淨，到熟練之後成品與現代裡吃的沒什麼區別，又是一種別樣的成就感。
新城最重要的鍊鐵廠內，也頻頻傳出好訊息。因為這些鐵匠都是從冶鑄城裡來的好手，擁有比較好的基礎，在公開透明的生產車間內，孫秀青有的時候展示某件工具的樣子，有的時候直接拿實物過來展示給大家看，不多時就能自己做出來。
到冬天之前，新城生產生活中所需要的工具，基本被製作出來了。孫秀青給大家制定了來年的任務，爭取把鋼材煉製出來。另外，接下來他們要開始跟冶鑄城搶生意了，等來年開春，她和麻依、阿秋要去往更遠的地方，將她們的產品推銷出去咯！雖然很多東西可以從現代直接購買快遞過來，但限於空間太小，每月也只能採購一次，能夠買的東西限制太多，不如自己想辦法制造出來。
就在新城一片欣欣向榮的時候，關龍城的城內，其實因為選出來的那些小隊長對之前麻依發下去的種子等不甚在意，整個冬天過得頗為艱難。麻依的父親也找她談過幾次，委婉表示她畢竟是關龍城走出來的，理應多照應自己人。
麻依其實心裡對關龍城還是很有感情的，孫秀青本也不是故意針對他們。只能說出於趨利避害的本能，她們覺得可以拿捏那些背井離鄉的人，可以跟那些人一起同甘共苦創造新生活，但對於已經在家鄉習慣了從前生活的人，她們不知如何改變，也沒有強求。
如今，外來的人們透過努力過上了比原住民更