巧孃的血差點飆到腦子上：“拿流螢繡的充數就好了嘛，反正繡花又不必現場考校。”
阿團深諳作弊之道，巧娘前後教了三位姑娘，從沒聽過這麼不要臉的回答，生生被噎住了。
阿團賤兮兮地衝她一笑，從椅子上跳下來，踢踢踏踏地邁著小短腿去校場找哥哥們玩。
讓她學琴，她一下午撥斷了兩根弦，往後就抱著劃破一道小口的手指頭，安心坐在後面聽曲喝茶吃點心。
讓她學畫，她就會浪費紙墨，畫些誰也看不懂的鬼畫符，她是自得其樂了，先生卻目不忍睹。
鄭月明原本就看阿團不順眼，現在乾脆升級到不屑與之為伍了，只覺得阿團走進來就天然帶著“蠻橫”“粗暴”“不學無術”的光環。一次又一次拉著鄭月珏的手叮囑道：“四妹如今飽食終日，遊手好閒，往後大了就知道悔了。咱們別理她，只管自己用心學。”
阿團則嫌鄭月明嘴巴臭，什麼事到她嘴裡過一遍，再吐出來就沒有好的。兩人相看兩相厭，互不搭理，反倒達成了一種奇妙的平衡。
教琴藝與畫藝的先生姑且算侯府裡養的門客，兩人一碰頭，覺得四姑娘的表現實在有些不像話，將來若學不出成績，還不是怪到他們兩個頭上。躊躇再三，一狀告到了老侯爺面前。
老侯爺有些發愁，按說孩子愛玩是天性，可像阿團這樣膽大包天的也少有，先生一舉戒尺，她居然敢跳窗開溜，哪裡像個姑娘家。
及到五天後家塾休沐，老侯爺忍無可忍地命人將阿團叫到他的書房裡來了。
阿團是這邊的常客，橫豎年紀小，沒什麼好避諱的，老侯爺一得了什麼稀罕東西，時常叫她過來。
阿團一進門就甜甜蜜蜜給老侯爺問好，自發坐到老侯爺跟前的軟墩上，一招手讓小福管事把桌上一盤炸油果給撤了：“爺爺，冬天屋裡燃著地龍，不好再吃這麼些炸物，吃多了該上火了。我聽小福管事說，您昨夜裡又盜汗、牙疼了是不是？”說罷扭頭讓小福管事拿菊花、金銀花來泡水喝。
老侯爺感動得了不得，心頭醞釀出的火氣霎時散了，一把摟住阿團，唸叨道：“啊喲，還是我們小團團貼心，爺爺心裡真高興啊。”
祖孫倆膩歪了半響，老侯爺終於想起來正題了。問道：“爺爺聽人講，阿團不愛彈琴作畫，也不愛繡花？怎麼了，是不是先生教的不好？”
“也不是。”阿團倒不意外，早料到會有人回稟他們上課的狀況，小手規規矩矩地放到膝蓋上，認真道：“爺爺，我不愛那些虛頭巴腦的玩意兒，我喜歡跟著小哥學打拳！”不是她吹，她現在扎馬步都能蹲一刻鐘不走形了。
經過上回雨夜的事，阿團是有些怕了。回想一下前世宅鬥文裡，後宅的手段真是層出不窮，防不勝防，一會兒綁架一會兒下藥一會兒誣陷的，一個不小心就要著了道。
阿團有心學些自保的法門，又不知從何入手。思來想去，正所謂一力降十會，學些武技傍身，哪怕遇到暴徒也有一搏之力。若有一天真遇上什麼生拉硬扯的混人，寧可頂上悍婦的名聲操起棍子暴揍一頓，也好過被擄去侮了。
人言可畏，但流言蜚語或許尚有轉圜餘地；無法逆轉的實質性傷害豈不是更可怖嗎？
老侯爺聽了這回答，心裡頭悶海愁山就不必提了，小心翼翼地問道：“阿團往後，是想當個女將軍嗎？”
“啊？”阿團還沒考慮到職業規劃那麼長遠的事，茫然道：“女子也可以當將軍？”吐吐舌頭，道：“我才不要當將軍，瞧我爹，風吹日曬的，臉都糙成什麼樣兒了，眼角的褶子展平了抖一抖可以掉沙子了。”
這什麼亂七八糟的說法？
老侯爺搖頭失笑，長吁了一口氣，不是就好啊，真要奔著女將軍去了，他……他說什麼也得把阿團的心思掐滅不可，掐得一點火星都不帶留的。
而後愁容滿面地跟阿團打商量：“德容言功，是女子立身的根本，多少都要會一點的，也不求你繡多好看的花，繡只水鴨子總成吧？再有琴棋書畫，那都是雅事，瞧你前頭幾個姐姐，學得多賣力啊。你大姐姐彈琴彈得可好了，連昌盛伯夫人都誇呢。”言下之意，是學好了於將來婚嫁上也有助力。
怎麼又是嫁人，我才五歲好嗎？五歲！
“我不嫁人！”阿團兩眼一扁，背過身去委委屈屈地指責道：“爺爺是不是不喜歡我了？這麼急著把我趕出門去？”
“爺爺怎麼會不喜歡阿團呢，爺爺最喜歡阿團了！”老侯爺忙摟過阿團哄勸：“不嫁就不嫁，爺爺養阿團一輩子！