房間裡，格桑拉姆便認真的教著方落雁：“扎西德勒是吉祥如意的意思，突及其是謝謝的意思，廣達是對不起的意思，額啊是我的意思，切讓是你的意思，你現在跟著我念 ……”
方落雁便跟著念，只不過剛唸了幾句，便覺得實在拗口，忍不住朝著格桑拉姆笑道：“拉姆，你們吐蕃的文字都這麼難念嗎？太拗口了！”
格桑拉姆不由道：“不拗口啊，我們自小都是這麼念過來的，是你太笨了吧？！”
方落雁不由笑道：“你這個小丫頭片子！盡是胡說！你都念了十好幾年了，我才念多久？”說著便又跟著念。
格桑拉姆聽他又叫自己小丫頭片子，眉毛一擰，正要生氣，卻突然眼珠兒一轉，卻又笑了，只甜甜的看著他笑道：“哎！方公子，你是不是很喜歡叫我小丫頭片子啊？”
方落雁理直氣壯的道：“你本來就是個小丫頭片子嘛，那你還叫我怎麼叫？”
格桑拉姆便諄諄誘導的道：“那你知道這吐蕃語小丫頭片子怎麼叫嗎？”
方落雁不由一愣，搖搖頭道：“我不會！”
格桑拉姆便斜著腦袋看著他嬌笑，一臉的得意：“那我教你啊？”
“行啊！”方落雁看她“純真”青澀的樣子，也知道她是存心想鬧自己開心，便也不想辜負她，強行半開玩笑地隨口調侃道：“你要敢教我，以後我就用吐蕃話這樣叫你！”
“我還怕你了不成？”格桑拉姆的眼光中突然包雜著一種說不出的意味，隨之消逝，開口裝笑道：“那你可聽好了啊，這小丫頭片子用吐蕃語說便是——阿然啦、久嘠吉！”
說完，她不再說話，就站在那裡，靜靜地看著方落雁跟著說，那一刻，她是如此的嫻靜，如此的溫柔，卻又如此的期盼——從心底裡。
“阿然啦久嘠吉？”方落雁並無所覺，拉姆一說完，他便立刻重複道，只覺得更是拗口，忍不住便又重複了一遍道：“阿然啦、久嘠吉？！”
格桑拉姆看著他，突然放聲大笑，笑得連眼淚都要掉下來了，還是壞壞的道：“對！就是阿然啦、久嘠吉！現在我給你寫下來你連起來跟我念，拉姆，阿然啦久嘠吉！拉姆，阿然啦久嘠吉！”
方落雁便跟著她一聲一聲的大聲認真的念著：“拉姆，阿然啦久嘠吉！拉姆，阿然啦久嘠吉！”
聲音一遍遍、一遍遍、穿過房門，穿過走廊，傳到對面多吉和強巴還有央拉喝茶的屋裡，三個人一聽，險些將手裡茶杯都扔了，多吉更是一口茶便噴了出來，狼狽地問道：“強巴！我沒有聽錯吧？方落雁向公主表白了？！”
“是啊，我沒有聽錯！方落雁是向公主表白了！”強巴一臉死了孃的樣子悲哀的道。
央拉也是一臉的驚懼，連忙跑過去，從門縫裡向裡面一看，卻見格桑拉姆在床邊笑得已經是筋酸骨軟，眼看就是要站不住了，方落雁還在那裡照著一張白紙在那裡大聲地念著：“拉姆，阿然啦久嘠吉！拉姆，阿然啦久嘠吉！”
央拉這才明白了，心裡不由又是好笑，又是好氣的道：“這個方落雁還真是個大傻瓜，他難道就不知道阿然啦久嘠吉在吐蕃語當中的意思就是我喜歡你的意思嗎？”想著，回到屋子裡來安慰兩人道：“不用擔心，公主在跟方公子鬧著玩兒呢，不是當真！”
“鬧著玩？”多吉和強尼不由面面相覷，不過又看央拉不是很緊張的樣子，這才也便放下心來。
房中，格桑拉姆看著方落雁猶自不覺自己的惡作劇，認真的在唸著那一句話，心中卻突然有些說不出的酸楚，那笑便再也笑不下去了，而眸子中竟似乎有熱熱的東西要留下來。
拉姆吃了一驚，連忙小心的轉身擦拭了去，這才輕輕的回身站直了身子，心酸地看著方落雁道：“方公子，我明天就要回吐蕃去了，你去送送我可好？”
方落雁卻放下了那張白紙，爽朗地朝著格桑拉姆笑道：“行啊，我們是朋友，你現在一回吐蕃，我們還不知道什麼時候能再見面，我肯定是要去送你的！”
“朋友嗎？果然如此！”格桑拉姆看著方落雁燦爛的笑容，心中在滴血，臉上卻依笑著，笑的比平時都燦爛地跳著笑叫著指著方落雁道：“好啊，方公子，明天你要是不來，可不要怪我不記得你啊！”
“那是自然！我說過的話，何曾食言過？”方落雁回首朝她溫雅一笑，隨即低頭再與吐蕃話作戰。
“是呢！你說過的話，何曾食言過？也包括你跟杜姑娘說過的話嗎？”拉姆見他低頭看字，知道不好再打擾啊，便轉身出