意境。
聽罷歡馨不倫不類的翻譯，曼菲斯德似乎感覺心底的某些潛藏的東西被觸動了，心潮起伏，但又不知從何說起，湖藍色的眼眸也隨之變得越發深沉，那晶亮的光芒讓人更是不敢逼視。
歡馨被他看得心臟突然漏跳了幾拍，一時竟侷促起來，慌忙斂了唇邊的笑意，旋轉眼光，自去看別處。
曼菲斯德大概也覺得自己的失態，清了清嗓子，虛心地說：“那……你可不可以教我用中文念這首詩？”
“當然可以！”歡馨一聽立馬來了精神，不假思索地答應道。
32別問是劫是緣（6）
作者有話要說：
有讀者評說文裡男主對女主的感情轉換得快了點，當初寫的時候只是想著：戰爭時期一切皆有可能！大家認為呢？
今天找到了一張二戰德國“夜間空戰三號王牌”威庭根施坦因親王的照片（雖然他是國防軍），以及一個不知名的女孩的畫像，我覺得真是太符合我心目中的男女主人公的形象了！
於是曼菲斯德就像個牙牙學語的孩子般，跟著歡馨一字一句地念起來。儘管他的悟性很高，可是西方人說漢語總有些舌頭繞不過彎來，那怪腔怪調的發音，讓歡馨差點捧腹大笑。但見男人滿臉的認真，又不好意思不給面子，所以她憋得臉都要抽筋了。
曼菲斯德當然不傻，看著一臉古怪表情的歡馨，他輕哼了一聲，賭氣地說：“想笑就笑，偷偷摸摸也不怕憋出毛病來？”
男人不滿的表情中透露出孩子氣的純真，歡馨見狀再也忍不住，哈哈大笑起來，清脆得如黃鶯打啼，迴盪在客廳，似乎將春天提早從沉睡中喚醒。
看著笑得花枝亂墜的歡馨，曼菲斯德也彷彿被感染了，嘴角向上彎起，盪漾出令人目眩的笑容，由衷地說：“你總算笑了！你知不知道自己笑起來有多麼美！”
這麼不加掩飾的讚美，讓歡馨的臉一下燙了起來。她雙頰酡紅，微微低下頭，不知該怎麼搭話，那模樣說不出的嬌俏動人。
曼菲斯德深深凝望著對面的女孩，感覺有種名叫快樂的東西在心口慢慢融化，逐漸滲透至全身每一個細胞中……
四周很安靜，兩人誰也沒有先開口。突然，曼菲斯德變戲法似的從茶几的抽屜裡拿出一個深色的小瓶，遞到歡馨面前。
歡馨不解地接過，仔細端詳。這是個小巧精緻的藍色玻璃瓶，銀色的皇冠形蓋子讓它顯得越發可愛。好奇地擰開蓋子，一股淡雅的薰衣草香氣飄散出來。
歡馨不由眼前一亮，興奮地問道：“是薰衣草精油？”這純天然無汙染的精油，可是去疤的良藥。
“是的！店裡的營業員說這個去疤很靈的！”曼菲斯德一不小心說漏了嘴，忙住了口，臉上顯出忸怩的神情。
這個竟然是他特意去買的？歡馨握著精油的手不由一顫，欣喜而又矛盾的情緒席捲了全身。她將睫毛垂下，企圖掩藏自己悸動的情緒。
半晌，曼菲斯德話鋒一轉，打破了兩人之間的沉默：“外面天氣不錯，我陪你去花園走走吧！”歡馨輕輕嗯了一聲，和他一起起身向外走去。
剛要出門，身邊的曼菲斯德卻突然頓住了身形，歡馨剛要發問，一條白色的羊毛披肩就披上了肩頭。
“雖然外面太陽不錯，但你病剛好，還是多注意點！”曼菲斯德邊將歡馨裹個嚴實，邊叮嚀道。
歡馨裝作漫不經心地點點頭，但內心卻已遷回百轉，不知道是什麼滋味。
他是德國軍官，註定要承受失敗的命運；她是異世孤魂，只想安安穩穩地平凡度日。那無法扭轉的結局，讓她膽怯得不敢放開心胸，所以只能逃避、只能冷漠，只能將一切拒之門外……
走在燦爛的陽光裡，四周簇擁著各色的綠樹鮮花，讓人感覺不到絲毫戰爭帶來的陰影，可是歡馨卻怎麼也高興不起來。
曼菲斯德也感覺出了身邊人兒的情緒變化，時不時打量著歡馨，眼裡充滿了問號。
歡馨似乎也覺得自己的不妥，捋了捋已經被修剪得很整齊的短髮，指著那一大片薰衣草問：“你很喜歡薰衣草嗎？竟種了這麼大一片！”
“哦！我母親很喜歡這花，所以我也被傳染了！”提起母親，曼菲斯德眼裡不禁湧現出孺慕之情，“你知道薰衣草的花語嗎”
歡馨從不種花，當然對此沒什麼研究，她微微搖頭，表示一無所知。
曼菲斯德在那片藍紫色的花海前停下，蹲下身輕輕觸控著嬌嫩的花朵，娓娓敘述起來：“傳說古時的普羅旺斯有