個世界的樣子，我們那個朝代的名字，甚至我們自己的名字，我們自己的性別……在池園，我們永遠是兩個十六歲的女孩子，永遠重複做著這幾件枯燥無味的事情，永遠永遠，週而復始……如果不是我們兩個人互相作伴，我們誰都不可能捱到今天！”
“關於過去你都記得什麼？你們是怎麼來到這兒的？”燕彤忍不住問。
菊夕幽幽一嘆：“剛到池園時，每度過一日我們就做一個簡單的記號，但時日太久了，我們僅僅記下了三十年……”
三十年，眾人倒抽一口涼氣。
“三十年過後，我記得荷夕說，咱們活得也夠本兒了，別再費力記時了吧，終歸是出不去這園子的了。我依稀記得，在那個世界裡，我與荷夕格外交好，也許是姐妹，也許是兄弟，也許是戀人或夫妻……我們似乎都是讀過書的，因為在園中的書房看到過一些書籍，我們對很多書都還有印象……但我們大約經歷了那個朝代最殘酷的幾年，具體情況已經記不清，似乎是書香世家的背景害了我們，我們當時的境地比階下囚還要慘……我記得那些劊子手把侮辱我們的語言寫在紙上四處張貼，還把我們押到一個類似戲臺的地方對我們極盡侮辱，有時甚至拳腳相加，戲臺下方都是看戲的人……我們家中的很多古玩字畫都被充公，後來甚至連桌椅板凳都被充公了，荷夕前幾日回憶時還說，我們當時大約是被抄家了……”
十年浩劫，如果沒有猜錯，菊夕所說的時間正是動亂時期——馮太太暗想。
作者有話要說：
☆、第30話：池園夜宴圖（6）
“我想起來了，我們是來這園中避難的！”菊夕因為想起了這些顯得有些興奮，“荷夕知識淵博，涉獵廣泛，他當初精通許負之術，�