“我是馬庫斯醫生，願意為您效勞。”那個人一邊說一邊欠了一下身。在愛德華·瓦特肯看來，這個動作和禮儀有些誇張。那個人接著說：“至於我在這裡做什麼……我認為這是一個很好的問題，一個非常好的問題……但是這個問題有些棘手。親愛的警官先生，您可以向蘇格蘭場的上司報告……警官先生……您能再說一遍您的名字嗎？”
“我不是警官，也不隸屬於蘇格蘭場！”愛德華·瓦特肯激動地說，“請稱呼我‘巡警先生’，然後告訴我您到底在這裡幹什麼！”
馬庫斯醫生微笑著，若有所思地點著頭。
“好的……沒問題。請原諒。不過，請您理解，我總是搞不清楚軍隊和警察部門的行政級別……不過，我覺得欠缺這方面的知識只是一個小缺憾，算不上是罪過。您說對嗎，警官先生？”
愛德華·瓦特肯暗想：要麼他是在無恥地嘲諷我，想要激怒我；要麼他就是剛從瘋人院裡跑出來的瘋子。巡警盡力保持冷靜，他改變了策略。
“馬庫斯醫生，請您告訴我，您平時出門都是這樣的裝束嗎？”
被訊問者低頭看了看自己的衣著，然後抬起頭，義正言辭地說：“對於我的衣著，您有什麼要指責的嗎？對於蘇格蘭場的先生們來說，我的衣著難道不夠高雅嗎？”
“當然很高雅。”愛德華·瓦特肯用溫和的口氣回答。現在他認為對話者是一個神經錯亂的傢伙。“您的衣著非常得體……但是有些過時，您明白我的意思嗎？”
“我很清楚您的意思。”馬庫斯醫生帶著敵意反駁說，“您和那些醉心於現代化的人一樣，瞧不起過去的東西，根本無法欣賞真正優美的東西……”
“我不是這個意思，我……”
“警官先生，您要知道，我出門都是坐四輪馬車！我還要告訴您，當我居住的公寓樓用電燈替代煤油燈的時候，我立刻就搬走了！還有……”
“好了。”愛德華·瓦特肯打斷了他的話頭，“馬庫斯醫生！現在，請您簡潔明瞭地告訴我您在這裡做什麼，還有您在這個垃圾桶裡藏了什麼東西！”巡警又換了一個語氣問道：“還有，您到底是哪一科的醫生？”
馬庫斯醫生露出一個誇張的笑容。
“警官先生，我有一種強烈的感覺：您懷疑我是一個壞蛋，懷疑我是一個犯罪分子