”他問，喬治頂著檔案櫃，使其保持一定的傾斜。克拉夫爬到櫃子下面撥弄了一會兒，接著喬治聽到一陣鎖子開啟時的咔嚓聲和克拉夫得意的聲音：“鬆手，喬治。霍金先生太大意了，沒鎖檔案櫃就出去了。”
“我搜這個檔案櫃，”喬治說，“你檢查桌子和擱架。”他拉開上面的抽屜，開始檢查裡面那十幾份檔案袋。每個檔案袋都裝著底片、照片小樣及數目不等的照片。他很快地對其他的抽屜也進行了檢查，情形大致一樣。他嘀咕道：“沒完沒了，都是一樣的東西。”
克拉夫走過來附聲道：“有成千上萬之多。”
“我知道，但我們得逐一排查。如果他拍過一些有嫌疑的照片，有可能混在其他照片當中。”他嘆了口氣。
“這樣的話，我們要不要查查其他的檔案櫃？”克拉夫問道。
“好主意。”喬治說，“如法炮製？”這次，他獨自用力將檔案櫃上部搬離牆面，讓克拉夫爬到下面去。
正當克拉夫在櫃子的金屬底部摸索的時候，他突然說道：“等一等。我的袖子掛在了什麼東西上。”他的另一隻手伸進夾克口袋裡，摸出了打火機，啪的一聲打著，火苗照亮了檔案櫃底部的地面。“老天，”他輕聲說道，接著又抬頭看著喬治，說：“這兒有個東西你會喜歡的，喬治。地板上有個洞，洞裡有一個保險箱。”
“一個保險箱？”喬治大吃一驚，險些撒手放開了檔案櫃。
“是啊，”克拉夫站起身來，說，“我們把檔案櫃移開，你就明白了。”
他們費了九牛二虎之力將沉重的鋼製檔案櫃從原地搬開，並將它抬到房子的另一角，以便騰開足夠的空間來