—彷彿許明悅情緒失控的始作俑者不是他。
“這份檔案，我週四的時候開會要，你必須翻譯好。”陳東明從辦公桌上拿一份檔案給她，“至於手機，看摔成這樣子修也麻煩，你還是買一個新的給我吧。”
許明悅接過檔案，恨不得把這一疊紙也扔到他臉上去。
“還有事情嗎？沒事去你辦公室吧。”陳東明坐到辦公桌後面的皮椅上，轉著筆問她，面容和眼神都冷冰冰，就像一個普通而嚴苛的上司一樣。
許明悅回到自己的辦公室坐下，她的辦公室和陳東明的連在一起，是一個獨立的小隔間。她沒有注意到，透過右手邊這塊玻璃，陳東明可以看見她辦公室裡的情況，她卻看不見外面的。
許明悅把檔案放在桌子一邊，趴在哭了一會兒。把這陣子積壓的委屈都哭了出來，然後抽出紙巾，擦擦哭得通紅的眼睛和鼻子。丫的她碰到都都是些什麼狗屁男人啊？！
她有些自暴自棄了，煩躁地開啟電腦，登到影片網站看劇。電腦上明顯有監視，但許明悅現在的心理是光腳的不怕穿鞋的，被抓包就抓包，愛咋咋地。
連續刷了幾集喜劇之後眼睛不舒服，頭也暈。她託著下巴發了會兒呆。
陳東明時不時往她辦公室瞄一眼，要不是他對許明悅有點意思的話……公司怎麼會招這種閒人？敢在上班時間這麼悠閒？
在陳東明準備打個電話催催她時，他看到許明悅翻開檔案，拿起一支筆，開始做起工作來。其實這份檔案很難，涉及很多專業詞彙的翻譯，他早就找人翻好了。
他只不過想給許明悅找點麻煩。
許明悅翻字典，查資料，恨不得把紙戳出個洞來，這都什麼鬼東西？是給人看的麼？！
陳東明盯著她看了一會兒，哼，幼稚，思考的時候還咬筆頭，小丫頭幾歲了？
第10章 迷住
後來陳東明覺得，把許明悅放在他視線可見範圍內是錯誤至極的一件事情——他時不時，就要抬頭看兩眼許明悅，嚴重擾亂了正常工作。
許明悅表面上倒是淡定下來，做著那份翻譯。其實她的心裡已經千萬頭草泥馬崩騰而過——真心太難翻，陳東明把這份檔案交給一個剛剛入職的新手，真的不怕出什麼問題嗎？她幾乎是熬到下班時間。
五點鐘一到，許明悅合上檔案，收拾好，裝進包包裡。陳東明說週四要用，她估計得自己回家加班趕出來。
公歸公，私歸私，她既然和公司簽了合同，就要好好做事。當然，也要為自己爭一口氣，當年她過專八，可是考了全班最高分！
“陳總，沒事的話我先走了？”從小隔間裡出來時，許明悅已經恢復了平靜，拎著包包，口氣淡淡地跟坐在桌後的陳東明說。
陳東明惡趣味發作，偏不讓她順心。他的手指輕敲桌子，“哪有老闆還在加班，員工先走了的道理？回去等著，跟我一起下班。”
出乎意料的，許明悅沒有氣急敗壞，反而轉身回了辦公室。
陳東明像是一拳打在棉花上，心裡沒什麼成就感。
許明悅是想明白了，識時務者為俊傑，自己別跟他對著幹，免得以後他給自己小鞋穿。有一種人就這樣，你越反抗，他越興奮，你沒什麼反應他也沒勁兒了。她估摸著陳東明就是這類人。
陳東明等到五點半才結束，他走的時候敲敲許明悅隔間的門，“可以走了。”
公司里人已經不多，兩人一同乘電梯下去。電梯門一開，許明悅就打算出去，和他分道揚鑣。
“慢著。”陳東明叫住她。
又什麼事？！許明悅停下腳步，直覺感到背後一寒。
陳東明幽幽地說：“手機被你摔壞了，就不打算賠了麼？”
“賠。”許明悅咬牙切齒地憋出一個字。
“走，先一起吃個飯，再去看手機。”陳東明習慣了發號施令。
許明悅的內心是拒絕了，跟陳大少爺一起吃飯，指不準自己會嘔出來，“我不餓。”
“我餓了。”陳東明撇撇嘴角，“要是餓得我不高興……”
“行行行吃飯。”許明悅敷衍他。
因為是奔著買手機去的，他倆去了附近的商城，陳東明挑了一家二樓的牛排店。許明悅翻了下價目表，內心吐槽無數，他丫的真是不裝逼會死！啊啊一個水果沙拉三位數，搶錢都不帶這樣的！
陳東明嫻熟地切肉，送進口中，順便給一臉忿忿的許明悅補了一刀：“如果牛知道會被你這樣的人吃，它一