姜倫直接拿出了中文歌詞,遞給佐伊,“這是我想到的歌詞,你幫忙翻譯一下吧?”
“這麼簡單?”佐伊看了一眼,她的中文水平不錯,但是看到如此簡單的中文歌詞,她都有些狐疑了,這歌詞是不是那個寫《青花瓷》的姜倫寫的?
音樂放開了,鋼琴伴奏,優美的旋律。
聽第一段,佐伊就愣住了,“這麼好聽的旋律?”
姜倫心裡一陣滿意,這首歌名叫《我的名字叫伊蓮娜》,就是因為旋律好聽,姜倫才在挑選法語歌的時候選擇了這首,歌詞很簡單很通俗,但這是一首女生的歌曲,所以姜倫原本把歌詞做了更改,變成《她的名字叫伊蓮》,不過現在看來不用了,還是叫回原來的名字,把原版保留到底。
於是起那張中文歌詞,說,“既然和你合唱,那就改改歌詞吧!”
姜倫拿著筆,把自己之前改過的歌詞裡所有的“伊蓮,她的名字叫伊蓮,她是一個女孩,像其他的女孩一樣”,改回了原本的“伊蓮,我的名字叫伊蓮,我是一個女孩,像其他的女孩一樣。”
佐伊翻譯的同時,她的經紀人也湊過來幫忙一起改,姜倫則坐在一旁,手裡翻著手機。
手機上是原本的法文歌詞照片,待會兒她們翻譯完,自己再對照一邊,不對的地方再讓她們改。
姜倫滿心得意的為自己的這個計劃高興,抱著腦袋坐在一旁樂悠悠的跟著音樂哼哼。
歌詞很簡單,再加上好幾段其實都一樣。
而且兩個一起翻譯,速度還是很快的。
一個小時後。
房門敲響了,亞伯推門進來,“嗨,jaron!zoe!我給你們介紹一位我的好朋友!”
不用猜,他說的朋友就是蕾恩卡…波特曼。
這位傳奇電音女皇的出現,打破了美國各大音樂榜單上的記錄,告訴所有人,不是隻有男歌手,或是黑人女歌手的電音才能取得驕人成績,白人女歌手也行。
而且她曾經有一首歌在國際兩大電音榜單雄霸20周。
電音的分類有很多種,最常見的就是disco(迪斯科)、hip…pop(嘻哈)和edm(舞曲),但蕾恩卡不僅在這三項種類裡玩的遊刃有餘,其他種類更是非常擅長,尤其是trance(迷幻電音)、techno(科技電音)和newage(新世紀音樂)領域更是領軍人物,為流行電音做了極大的拓展。
此外,她在酸性爵士、浩室、氛圍電子、合成器流行電子等其他種類的電子音樂中也有涉獵和嘗試。
可以說,蕾恩卡…波特曼是一個非常全面的電音音樂人,而且舞蹈非常的棒,小時候就拿下過全美街舞少年組個人冠軍,還出過一張純舞曲的教學專輯。
“jaron!”
蕾恩卡看到姜倫,竟然是一臉激動的走上來和他擁抱。
說起來這位電音