讓美國記者大為折服。
有次，召開記者招待會，中場休息時，翻譯暫時離開了，有美國記者心想，不是沒有難得倒總設計師的問題嗎，這下好了，我們何不趁此機會戲一戲總設計師，看他如何應對我們的英語提問。
眾所周知，總設計師的法語，那是槓槓的，因為他在法國留過學，可是他的英語，就不知道了。
第一位美國記者提問：“Can＿you＿tell＿me＿who＿was＿the＿first＿president＿of＿the＿US？”中文意思是：您能告訴我美國第一任總統叫什麼名字嗎？
總設計師聽不懂英語，按人們平常的習慣。見面應該問好什麼，便用他的四川話回答道：“我姓鄧。”
剛好，這一口濃重的川式發音像英文“華盛頓Washington”，此事作罷。
第二位美國記者一聽，覺得這個問答太簡單，便問了另一個問題：“Your＿wife＿is＿not＿with＿youWhat＿is＿she＿doing＿now？”
中文意思是：沒有看見您的夫人跟您在一起。她現在在忙什麼呢？
總設計師又想，問完姓，就該問叫什麼名字吧，就回答道：“小平。”
不用說了，又是諧音，四川口音的小平聽起來像英語shopping，。中文意思是購物。
第三位美國記者緊跟著又問，中國人習慣用什麼交通工具呢？
總設計師心裡又想，問完姓名，肯定該問年齡年齡，回答：“八十。”
當然又是諧音嘍，跟英語bus。也就是大客車的發音一樣。
其他美國記者看到這些小事情難不倒總設計師，問他一點政治問題，“蔣大公子之後，您認為寶島下一任領導人會是誰呢？
這個問題總設計師沒有聽懂，也猜不出來，翻譯也還沒回來，心中沒有把握。便回答：“你等會。”
意思是等翻譯回來，但老美及其聽起來像是在說“李燈揮（防河蟹大神不解釋）”
美國記者譁然，他們很容易就得到了那麼敏感的政治問題的答案，高興得不得了，便乘勝追擊，打破沙鍋問到底。
“那李燈揮以後呢？”
這個時候翻譯還沒有回來，總設計師有些不耐煩了，隨口答道：“隨便！”
“水�