勞拉點了點頭。
“把我所說的再重複一遍好嗎？”
“馬上回家，不要告訴任何人發生了什麼事，如果有人問起，就說你下午早早就回家幫我準備結婚紀念日的晚餐，然後在晚餐快結束的時候接到一個電話，就急匆匆地走了，我也不知道你去了哪裡。如果有人問我出門幹什麼，我就說我心情很壞，出門兜風……”說到這裡，淚水再次模糊了她的眼睛。
麥卡錫低頭吻了妻子一下，將妻子攙到門邊，拉開被踢壞的門，勞拉跌跌撞撞地走到屋外，麥卡錫再次擁抱了妻子，在妻子耳邊說：“等一切都過去了，我會向你原原本本地解釋所有發生的事，在夏威夷的海灘上，我保證。現在，親愛的，快走吧，路上小心。”
目送著勞拉開著她的馬自達消失在林子外的公路上之後，探長又回到了屋子裡，他頂上房門，拿起茶几上的無繩電話，開始撥打自己的手機。這是整個天衣無縫的計劃中的重要一環。“求救電話”這時才被撥出，他按下手機的“通話”鍵，開始計時。九秒後，他結束通話電話，開始清除妻子曾經出現在這裡的痕跡——指紋、毛髮、衣物纖維，還有門外馬自達的車輪印，需要用他那輛福特水星來掩蓋掉——所幸勞拉活動過的範圍並不大，而起居室裡的工具也稱得上齊全，要抹掉她曾經來過的證據並不難。
除了起居室的床上和浜田賀子的身體裡需要特別處理的生物性證據之外，屋子裡屬於探長的其餘痕跡都可以視做他探察犯罪現場時留下的，沒有必要特別清理——倒是還需要握著GLOCK26再開一槍，以應付GSR測試（檢測一個人是否開過槍的手部火藥痕跡測試），然後清理掉浜田賀子手上殘留的火藥痕跡。
往陰道里注射漂白劑，那將是整個過程中最困難的部分，但麥卡錫相信自己還能應付。
“硬幣殺手”已經為他安排好了一切，他需要做的，只是把這些都照“原樣”重新來一遍而已。
二十五
二月五號，週四的凌晨，夜深人靜之時，這個位於匹茲堡市邊緣，人跡罕至的度假木屋忽然成了整個城市中最熱鬧的地方。最初來到現場的警察叫來了更多的警察，隨後趕來的是得到訊息的各路人馬——數十輛有標記的、沒有標記的警車、大轎車和多功能休旅車一輛接一輛來到了這個地方，將現場圍了個水洩不通，直到市長辦公室發言人的賓士和地方助理檢警官的寶馬車到達現場，陸續趕來的車流才算告一段落。
為保持低調，現場只架設了一盞探照燈來照亮屋子前的空地。那些警階稍低的警察都被派去守衛警戒線，以防無孔不入的媒體的騷擾了。麥卡錫看著雲集於此的各路大人物如臨大敵地小聲交談著，彷彿聲音大一點兒就會將秘密洩露出去一樣。負責偵辦連環殺人案的警探本身就是兇手，對於媒體，這無疑是足以轟動全國的頭條新聞，但對於匹茲堡市警察局以及市政府，卻是必須小心處理的毀滅性的醜聞。無論是誰需要最終為此負責，他的政治生涯多半都將就此終結。大人物們最緊張的是這個黑鍋將由誰來背，所以直到現在都沒有一個人來向麥卡錫詢問詳細的口供，探長一點兒都不感到奇怪。無論如何，他都將扮演“英雄”的角色，他的處境，恐怕是所有在場的人中最不必擔心的一個了。探長悠然自得地倚在門邊，看著這些傢伙不可阻擋地將現場破壞得七七八八，看著穿著特衛強防護服的現場鑑定小組一邊小聲咒罵著，一邊進入屋子，盡力挽救那些他們視做珍寶的證據。事情正向他所料想的方面進展，甚至比他預想的更好。他想起遠在佛羅里達的局長大人，他一定已經得到訊息，現在想必就像熱鍋上的螞蟻，一遍又一遍地致電各大航空公司，尋找最早一班回匹茲堡的機票。錯過這樣一場“盛大派對”，恐怕將是他今年所遇到的最糟的事了。
隨後他看見了傑森·格雷格。
那名二級警探套上鞋套，進入現場，他呆呆地望著地上已經死去多時的“前搭檔”，助理驗警官和現場鑑證人員在屍體上忙碌著，絲毫不在意這位旁觀者的存在，只有麥卡錫注意到了這位老朋友——傑森臉上的表情混合了沮喪和不可思議。
他完全有理由心情不佳，探長想，如果不是傑森在關鍵時刻關閉手機，他將與他一起分享破獲這起連環殺人案的榮譽，而壞運氣讓他又一次與飛黃騰達的機會失之交臂，甚至曾一度讓麥卡錫懷疑他就是兇手。或許並不僅僅是壞運氣，麥卡錫想到傑森在尋訪證人中的懈怠，不免開始生出些幸災樂禍的心情來。
他正想走過去與這位心情惡劣的老朋友打個招呼，一個人攔在他