觀看場上的比賽。但丁聯發起了最後的瘋狂進攻，終於在八十多分鐘的時候，打進了一球，終於不是被波特蘭剃光頭了。
打進挽回顏面的一個進球后，雙方都失去了進攻的動力，全場九十分鐘的比賽結束，波特蘭憑藉林風的帽子戲法和傑克的一個進球，四比一大勝了來訪的但丁聯隊，全取了三分，聯賽積分憑著這三分升到了十五支球隊的第三位，與第一位的伯明翰人隊只差了五分，聯賽還有十六輪，晉級大有可能。
比賽結束後，約翰遜經理給隊員們發放了進球獎金和贏球獎金，這還是林風第一次憑自己的努力得到的報酬。羅密歐遺憾的說道：“要是中國風早點來到波特蘭，我們現在應該早就是第一名了，而且肯定是甩開第二名很多分。”
劉易斯笑著說道：“現在也不晚，聯賽還有十六輪，有了中國風，我們今年肯定能夠升級。別忘了，我們還有足總盃的賽事還沒踢，有了中國風，我相信我們能進入到足總盃的正賽。到時候，就會有電視直播和轉播了，那時候，全英格蘭的球迷都能看到我們波特蘭的足球！”
傑克興奮的說道：“沒錯，我們要去正賽，我們要和英超球隊交手，哈哈，最好和曼聯對陣，那樣，我就可以和貝克漢姆，基恩那些大牌球星交換球衣了。”
約翰遜笑著說道：“那夥計們可要努力了，不能光靠著中國風一個人。如果我們打進了正賽，我就請大家去吃大餐，好好的享受享受。”
“耶！！！”聽到約翰遜的話，球員們頓時歡呼起來，大家一聲高聲喊道：“正賽，正賽！”約翰遜笑罵道：“嘿，嘿，夥計們，好了別鬧了，現在不早了，大家應該回去休息了，明天你們可是還要工作的。”
荷裡安關心的看著跟著大夥一起玩鬧的林風，笑問道：“嘿，中國風，你晚上回去怕不怕？要不要人送你回家？”
林風笑著說道：“不用了，我家就在附近，我跑著回去就好了，荷裡安先生再見，約翰遜先生再見，大家再見！”
帶著興奮，林風走出了球場，沒想到威廉等一幫酗子還等在球場外，看到林風出來，都興奮的跑了過來圍著林風，七嘴八舌的評論著林風第一次出場的表現，擁簇著林風向著他家走去。
有點擔心林風的荷裡安教練跑了出來，看到林風被一干英格蘭酗子擁簇著，不由笑了笑，放下心來，轉身和隊員們告別後，才和約翰遜經理一起走出球場。
第九節 融入英倫
回到家裡的時候，已經是晚上九點多了，威廉等人一起擁簇著林風到了家才分散各回各家，各找各媽。
林風媽笑咪咪的拉進林風：“寶貝兒子，你今天的表現真是太棒了，來，媽給你準備了豐富的晚餐，補充補充營養。”
林立偉哈哈笑道：“那是，也不看看是誰的優良品種，兒子，這裡的學校要九月初才開學，學校我已經幫你聯絡好了，就在波特蘭，跟你那些朋友威廉他們一個學校。這段時間，你就好好的踢球玩。”
林風媽白了林立偉一眼道：“學習的事還早，你說那麼快乾嘛，現在是慶祝寶貝兒子第一次踢球比賽就戴了個帽子。兒子，別理你爸，來，媽做好了晚餐，兒子補補營養，然後早點去休息。”
得到父母表揚的林風，自是十分的開心，跟著媽媽坐在餐桌前，狼吞虎嚥的吃起媽媽做的晚餐，剛比完賽，林風確實是有些餓了。
晚餐後，一家三口其樂融融的聊起了將來的話題，然後等林風消化了晚餐之後，林風媽就趕林風去睡覺，讓他能夠有足夠的休息時間。
接下來的日子，林風便是每天去球隊參加訓練，隨後參加比賽，對足球的理解越來越深，也越來越深愛這項運動。來到波特蘭已經有四個月了，從一個月前開始參加業餘聯賽以來，林風又參加了五次比賽，進了七個球，超高的進球率，得到了波特蘭小鎮居民的喜愛。每次比賽，只要林風一得球，全場的歡呼就是最大的，這裡的居民喜歡看到他帶球突破，更喜歡他幾乎從未失手過的任意球。
威廉他們聽到林風將要和自己一個學校讀書，更是興奮不已，歡叫著到時候要去參加英格蘭的高中聯賽，要打遍全英格蘭無敵手，為波特蘭高中拿一個冠軍。每天都有威廉他們的陪伴，林風現在已經完全融入了在波特蘭的生活。
2001年8月6日，英格蘭足總盃開始了非職業球隊的淘汰預賽，有了林風加盟後的波特蘭小鎮俱樂部，成功的闖進了正賽第一輪。這也是所有參加足總盃賽事第一輪裡，業餘聯賽最低階別的，唯一一支第十級聯賽的球隊。