謾！�
英格蘭國家隊的球員們，坐在實際上是中國製造的拖拉機，被當地的汽修公司改造成的敞蓬汽車上，一路顛簸了一個多小時，才趕到了當地的白金開採礦區。下了車，蘭帕德等人個個都叫苦連天，只感覺屁股都被一路的顛簸，顯得都有些不存在了。
不過，當走進了礦區的生活區後，英格蘭國家隊的球員們，又都浮現出笑臉。現在他們代表的，可是英格蘭，不能在這些南非丟了英格蘭的臉面。尤其是面對那些礦工的孩子時，更加不能露出一絲不耐煩的神色。
勒斯騰堡當地政府的安排，是讓英格蘭國家隊的球員們，先去採礦區實地參觀一下，深埋在地底的貴重金屬白金，是如何從地下開採出來，又是如何tōngguò一系列的工作，變成耀眼的白金，被送去深加工成各種飾品。
然後在礦區與工人一起共進午餐後，再與礦區的工人小孩，來踢上一球帶有慈善性質的友誼賽。晚上則是與礦區的居民一起，進行篝火舞會。到時，熱情的南非姑娘，會跳著非洲土著舞蹈，與英格蘭國家隊的球員們一起狂歡。
球員們對於進入礦區現場參觀，還是感覺到蠻新鮮的。戴著安全帽，在礦區工作人員的指引下，球員們坐著礦區下礦的纜車，下到了離地面約有五十米深的平臺後，就被工作人員叫停了下來。
在這裡，從地底開採出來的原礦砂和原礦石，會在這裡區分開來，然後送到兩個不同的洗礦程式中去。做為留念他們來過這裡，工作人員笑著讓球員們每人都可以從開採出來的原礦石中，挑選出一個自己喜歡的礦石帶回去。
球員們也不客氣，雖然這些礦石還需要很多的後備程式，才讓變成真正的白金。不過，他們也不是貪圖那點白金而來。仔細的在礦車上挑選著合意的礦石，林風選了一個只有兩個拳頭大小的礦石，看中的，只是它的形狀像一塊硯臺。
傑拉德則先是選了一個大的礦石，結束髮現自己要抱回去的話，太累人了。然後又放棄重新學著林風那樣，挑了個小一點的礦石，剛好手拿著或者放進口袋就可以帶回去。回到地面，又在礦區的工作人員的指引下，參觀了洗礦融礦等一系列的工序。這個時候，已經是到了中午就餐的時候了。
下午三點的時候，英格蘭國家隊的一行人，來到了礦區的簡陋球場，這裡已經等候著許多興奮的小孩。球員們也不用換裝，一個個童心未泯的與那些礦區工人的小孩，興致勃勃地在簡陋的球場上的，踢起了一場友誼賽。
對於這些貧窮家庭的小孩來說，能夠與英格蘭國家隊的這些大牌球星們，踢上一場夠不上任何規格的友誼賽，將是他們一生當中，最美好的回憶。尤其是在賽後，英格蘭國家隊的球員們，並不顧他們身上的汗臭味，與他們擠在了一起，拍照留念。
夜幕降臨，荒野上燃起數堆篝火。當地居民敲著非洲小鼓，唱著古老的當地土著歌謠，等待著英格蘭國家隊球員們的到來。而當熱情的班佛肯姑娘穿著火爆的草裙裝，跳著火熱的土著舞蹈時，氣氛達到了高潮。
直到現在，英格蘭國家隊的球員們，才感覺到一天的奔波，還是非常的值得的。
沒有在礦區過夜，晚上再次坐著顛簸的敝蓬汽車返回斯勒騰堡時，英格蘭國家隊的球員們，一個個都捐贈了一筆不菲的捐款，幫助那些貧窮的小孩，改善生活。這筆捐款雖然並不是很多，不過，英格蘭國家隊的球員們，卻是贏來了當地居民的友誼。
第一七八節 世界盃來了
英格蘭國家隊在南非採礦區的活動，被隨行的記者傳回了英格蘭。當英格蘭BBC電視臺和《泰晤士報》幾家媒體，一起報導著這件事情的時候。英格蘭國內的球迷們，頓時對英格蘭國家隊的球員們，所豎立起來的正面形象感到了滿意。
球迷們認為，只有這樣積極的正面形象，才能代表著偉大的三獅軍團。像出發前鬧出來的那種泡吧醜聞，根本就是比足球流氓還要流氓的事情，根本就不應該是英格蘭國家隊的球員所為。
這種正面形象，也代表著，犯了錯的國家隊的球員們，終於徹底的改過自新了。看來，還是隻有艱苦環境下，才最能改變人啊。如果那些國家隊的小夥子們，還留在倫敦沒有出發，說不定，又得鬧出什麼樣的故事來了。
英格蘭國家隊在世界盃上的首個比賽場地，球迷們都已經清清楚楚。在世界盃的十個比賽場地中，只有英格蘭國家隊的首戰場地最小，所在的城市就如同一個小市集。也許，這樣的城市，在英格蘭，在歐洲，根本就是一個小鎮而稱不上是