不少精通中文的日本記者迅速盤算著該如何翻譯成日文，但翻譯們頭疼了，這個詞，實在是不好形容啊。
這必定是個名詞，不可能是動詞和形容詞，難道要按照字面意思翻譯成“著名大將”不成？
天哪，難道這是以中國古代歷史大將為原型的格鬥類遊戲？
非常有可能！
龍騰公司正在研發三國志遊戲，中國古代歷史大將三國英雄特別多，而且日本人都非常熟悉！
必定是三國名將！對，一定就是！
媒體們瞎猜，楊雲心裡樂開了花，這可是多麼好的一個產品廣告釋出會啊！
他故意把名將提前放出來，故意不說英文，故意弄了個雲裡霧裡的中文翻譯名丟擲去，讓這幫日本人去猜吧！
名將是1991年卡普空推出的街機遊戲，估計現在卡普空專案組已經立項，正在研發當中。
可“名將”和“mando”有毛的關係呀？誰能想到這是同一款遊戲？翻譯害死人啊！
等名將推出後，楊雲還真要看看卡普空是個什麼表情！
突然有媒體高聲喊著：“中國連自主產權的晶片都做不出來，還敢誇下這麼大的海口，想要打敗卡普空和任天堂，是不是太自不量力了？我們懷疑這是一起別有用心的炒作！甚至懷疑這是中方為了故意抬高世嘉股價，然後高價拋售，從日本股市中吸血！”
嗯？
楊雲瞟了一眼那個方向，這幾個日文標籤他是記的清清楚楚，又是產經新聞這個極右翼媒體！
第104章 會場鬥毆（二更求訂閱和月票）
嘭！
中山隼雄最先拍了桌子，大怒道：“自不量力？你是哪家新聞媒體？風雲遊戲和世嘉聯手製作遊戲，什麼時候怕過卡普空和任天堂？他們算什麼東西？”
好端端坐著的辻本憲三被牽扯進來，他出席釋出會本來就憋著一團火，只希望逼著楊雲不退縮，想要看見楊雲出洋相，可中山隼雄當著他的面罵他不是東西，誰能忍？
轟！
“中山社長，別太過分了！在街機市場上，還不是你們世嘉最大！有卡普空在，你們和任何遊戲公司合作都是徒勞的！”辻本憲三拍著桌子，哐噹一聲踢倒了座椅，指著中山隼雄陰森森地說道。
什麼？任何公司都是徒勞的？
敢小瞧老子的風雲遊戲公司？尼瑪的給你面子才跟你下賭注，既然給臉不要臉，那還說什麼？直接比誰的拳頭硬吧！卡普空的CPS1遊戲，我讓你們將來的遊戲一個都做不成！有本事，你們就去做別的去吧！
楊雲也被激出火來，這個產經新聞太不是東西了，卡普空也好不到哪裡去，很好！擇日不如撞日，不如今天就趁此機會，徹底撕破臉皮，將日本遊戲業界的幾大巨頭全部拉下水，一個都別想跑，這潭水越渾越好！
楊雲冷笑道：“好！談不攏，那就真刀真槍的見！輸了的人自己登出公司，退休養老去吧！”
“……”
這下熱鬧了，嗨大了！
產經新聞的記者成功了！他成功挑起了雙方的戰爭！他讓好端端的一場新聞釋出會變成了爭吵打鬥的拳王擂臺！
雙方相互指責。咒罵，混亂中�