興致正高昂時，對面大樓傳來了憤怒的叫罵聲。
〃你們吵夠了沒有？〃
於是你們結束舞蹈，關掉音樂。
〃對不起，馬丁先生，我們一時興起，開了個小派對……〃老公喊著回答。
〃我明天還要上班呢！〃馬丁先生在黑暗中又扯著嗓門回了一句（好像是從廁所裡傳來的）
〃我也要啊，大白痴！〃你們家的老太爺也發火嚷道。
你趕緊衝過去把窗戶關上，免得鄰居和老公展開大戰。然而，無論如何補救，接下來的半年裡，每當在附近的阿拉伯雜貨店碰面，馬丁先生還是免不了給你臉色看。
〃好了，該睡了！〃老公下令說。
他大手一揮，昂首闊步走出房門。你用手指輕輕在唇上貼了一下，向那對小戀人道了晚安後，也跟了出去。
躺回雙人床後，你語帶譏諷地說道：
〃結果你也沒有把小親親的巴西男友攆出去呀……〃
老公假裝沒聽到，嘟嘟噥噥的聲音帶著睡意：
〃這傢伙，我不喜歡！〃
〃為什麼？〃
〃因為他比我還高。〃
你早該料到了。你老公對於自己一米九二的身高一向深以為傲，凡是隻要高出他一厘米的男人，他都討厭。不過討厭歸討厭，他還是照常睡他的大頭黨，照常像個轟隆隆的火車頭一樣鼾聲震天，當然了，文化電臺也照開不誤（今天討論的是畢達哥拉斯的〃一對多關係理論〃）。好了，又是一個無法人夢的夜。
你的腦子開始胡思亂想。小親親做事向來顧前不顧後，她要是真的決定嫁給賈奧怎麼辦？
〃不會的！〃白銅在你的耳邊輕聲細語，此時的它已經逃離它的籃筐，跑到它習慣的臥鋪，環繞你的頸子窩著：〃她已經發了千百次的誓，說她永遠不會結婚，永遠不會生小孩，她只想當畢加索。〃
〃畢加索有很多小孩啊，這又不影響他作畫。〃
〃他也有很多太太幫他照顧小孩啊，他可不是一輩子都在奶瓶和尿布中度過的。〃
〃你知道嗎，小貓？女孩子是很善變的，尤其當她愛上一個很帥的人的時候，常常會做出很衝動的決定。〃
遙想將來小親親可能住在幾萬公里外的地方，你不由得打了個冷顫。
〃那你也搬到巴西不就得了。〃白銅呼嚕嚕地說。
〃你瘋了！要我離開丈夫、大女兒和三個外孫，想都別想！〃
〃不然我們全都移民過去好了。六樓那隻小暹羅貓跟我說巴西很棒，它的主人常去，還聽說那裡有超大的老鼠和許多奇奇怪怪的動物呢。〃
於是你開始做起夢來了。也許在那個遙遠的國度，你將能夠實現青少年時代的夢想！一座巨大的莊園裡，矗立著一棟華麗的宅邸，屋外有一個鋪滿藍色彩釉瓷磚的陽臺，三萬公頃的土地，三萬頭牲畜，五十個牧牛的人，而你騎著你的小黑馬在前頭昂首闊步領導著他們。法國這種深居簡出的生活並不適合你，你應該是塔拉莊園中的郝思嘉，是大西部或廣闊無邊的拉丁美洲的拓荒女英雄，或者是像約翰·韋恩一樣的女牛仔護送著一大群牛。
進入夢鄉時，你正架著小飛機往裡約熱內盧去購物，順便到科帕卡巴那衝個海水浴。
〃巴西萬歲！〃小貓沉沉入睡之際，也不忘這麼輕輕喵一聲。
幾天過後。
上午八點半。
你正在跟電腦奮戰。
沒錯，你終於在丈夫的威迫下屈服了，因為他再也受不了你那臺三十年代的老式紅色打字機，儘管那是你最心愛的親密伴侶。
他送給你一個現代科技的結晶（他說的），還附帶一個印表機之類的機器，反正你也搞不清楚。他還威脅你說如果不趕快學會使用，就三個月不理你。
〃我的秘書全用得很得心應手，你總不可能比她們還笨吧？〃
眼見你慌亂得不知所措，他態度軟化了，便出錢讓你上特別訓練課程。來上課的是一位迷人的女士，她向你一一解釋操作的步驟。
你就像鴨子聽雷一樣有聽沒有懂。
尤其不懂的是，為什麼螢幕上跑來跑去的箭頭叫做〃滑鼠〃？為什麼不乾脆叫〃箭頭〃就好了？你恨死這隻〃老鼠〃了。當你不小心按到某個按鍵，箭頭就會以戰鬥機的速度〃咻〃一下飛過去……然後就不見了。第一次遇到這種情形，你緊張得要命，還低頭往左邊看看它是不是跳到地上去了。你又按了一下按鍵，〃咻〃……