儘管有點沒禮貌，不過利吉姆依然直盯著翠蘭的臉，並且滿面笑容地下了評語：
「昨晚很漂亮，今天早上則是很可愛。」
「你的眼睛是被什麼怪東西蒙蔽了嗎？」
翠蘭一臉正經地問。
然而利吉姆卻笑出聲來並捏了一下翠蘭的臉頰。
「我叫燕莎來幫妳敷新藥，繃帶也要換一下比較好。」
利吉姆交代侍女之後，燕莎馬上就來了。
燕莎坐在床沿，用心疼不捨的表情為翠蘭解開繃帶，但是當她要把貼在傷口上的紗布拿下時，卻試圖將利吉姆趕出房間。
「請利吉姆殿下去起居室稍候。」
「不行，我也想知道傷口的情形。」
「話雖然這麼說，不過我想翠蘭殿下恐怕不想讓您看到。」
「是這樣嗎？」
面對利吉姆如此直接的詢問，讓翠蘭猶豫了。
翠蘭當然不想讓利吉姆看到她的傷，可是也能體會他擔心的心情，這樣還叫他出去的話，實在有點過意不去。
「沒關係。」
「太縱容丈夫的話，以後會吃到苦頭唷。」
燕莎只好嘆了一口氣，然後將紗布取下。
利吉姆的身體向前傾，詳細檢視著傷口。
「還真像是未成熟的石榴哪。」
利吉姆笑著親吻傷口的邊緣，燕莎則臉色大變地斥責他。
「您剛剛在說什麼啊……請您再多學學如何對待女性吧！」
「翠蘭好像有點發燒耶。」
利吉姆完全無視於昔日乳母的責備，伸手撫摸著翠蘭的臉頰。
「今天就在這裡歇著吧，膳食會幫妳送過來。」
「可是，今天是蘇毗的客人離開的日子。」
「我來負責送行，翠蘭沒有必要拖著不適的身子出去。」
翠蘭只好打消念頭，聽話地點點頭表示知道了。
「我過一會兒再來看妳。」
利吉姆隔著燕莎重新包好的繃帶親吻翠蘭的額頭，然後便離開房間。
翠蘭再度鑽進被窩裡，任由身體沉入床上殘存的餘溫之中，雖然並無睡意，但是在閉上眼睛之後，立刻又陷入了沉睡之中。
從那之後又過了七天。
七天裡，翠蘭都是在利吉姆的房內度過。
身為房間主人的利吉姆為了統整議會的報告書，總是一大早就出去、並且一直到深夜才回來。
取而代之的是拉塞爾每天都會跑來利吉姆的房間，甚至也曾因為玩累了而睡著、然後一覺到天亮。只要拉塞爾一來，負責照料他的侍女也會跟著進進出出，身為翠蘭專屬侍女的朱瓔當然也會每天造訪。
沒過多久，這裡就變得和翠蘭的房間沒兩樣了。
翠蘭好幾次都想回去自己的房間。
因為在這樣的狀況下，她覺得利吉姆根本無法好好休息。
然而利吉姆不願接受翠蘭的好意，堅持她應該留在自己的房間。
雖然白天他們幾乎見不到面，但是翠蘭半夜醒過來時，可以看見利吉姆就躺在身邊，這時，翠蘭會透過蜜色的昏暗光線反覆看著利吉姆的睡臉，怎麼樣都看不膩。
當拉塞爾也睡在身旁時，她還會比對他們父子倆的臉尋找相似之處。
待使著攜著報告書前往雅隆之後，擦宿城又恢復了往日的平靜。
翠蘭傷口復原之後回到了自己的房間，不過和往常相比起來，利吉姆現在變得時常來房間找她，也常會叫翠蘭到他的房間去。
儘管翠蘭的額上留有淡淡的疤痕，但是燕莎表示應該會隨著時間消失，還好疤痕在瀏海可以遮住的地方。
等翠蘭恢復到不用包紮繃帶的時候，利吉姆遵守過去曾許下的諾言，帶著翠蘭一起騎馬去遠處散心。
首次的出遊是在一大清早。
當他們一出城外，身體立即被早晨的寒氣所包圍。
撥出的氣體變成白色的煙，然後消逝在淡紫色的空氣中。
翠蘭一邊傾聽著迴響在寂靜之中的馬蹄聲，一邊往前進與走在前頭的利吉姆並騎。
「要去哪裡？」
「山裡。」
利吉姆笑著回答。
自從議會結束之後，利吉姆就時常露出笑容。
翠蘭很喜歡他的笑容，每當看到他下巴的線條和形成溫柔弧線的眼睛時，翠蘭的內心總會不禁怦怦跳，連她自己都