地迎接前來視察的王與王妃。
「因為前陣子才剛結束稅收，您可以看到目前倉庫非常充盈。」
財政長官一邊這麼說，一邊陸續開啟石造倉庫的門。
各個倉庫裡頭各自擺放著羊毛與皮革等原料、已經加工完成的毛織品與棉織品，還有麥子和曬好的果實以及肉類等等。大多數的東西都分門別類地收納在不同的倉庫裡，不過也有些倉庫同時塞滿了好幾種不同的物品。
不久後，財政長官領著翠蘭來到倉庫區的最後頭。
在狹窄通路的前方出現一座後牆抵著巖壁的倉庫，這個倉庫與前面所參觀的不同，四周散發出肅穆的氛圍，而且門前還有數名衛兵看守著。
倉庫裡頭則是堆了許多箱子。
裡頭裝著的八成都是金銀珠寶吧。
只不過，以一國持有的數目而言是稍嫌少了一點。
「敢問王妃殿下，您喜歡什麼呢？」
財政長宮一邊問，一邊開啟了身旁的箱子。
果然和翠蘭預測的一樣，裡頭裝滿了豆子般大小的黃金。
「這樣一粒算一先，是在交易時使用的正式單位。若您有需要，請儘管吩咐，不只是金珠，任何您需要的東西，在下都會立即為您準備。」
「謝謝您，不過目前不需要。」
翠蘭說完，環視著倉庫四周。
「……這裡有珍珠嗎？」
「您是說珍珠嗎？」
財政長宮的臉色愁苦了起來。
「很遺憾，這裡並沒有珍珠。當然，倘若王妃殿下希望的話，在下會立刻為您找來……在下記得雅隆的國庫裡好像有幾顆質地不錯的……」
「原來翠蘭想要珍珠啊？」
利吉姆似乎誤解了翠蘭的意思，她連忙搖頭否認。
「不是啦。只足看到黃金就讓我想起了卡烏拉殿下，卡烏拉殿下身上不是有很多飾品嗎？她所戴的珍珠耳環很漂亮，那麼大顆的珍珠連在長安也很少見，所以我就不自覺地想……」
「卡烏拉殿下有戴珍珠嗎？」
「有啊！！那麼大顆的珍珠，你怎麼會沒看見……」
「我倒是記得翠蘭頭上有花朵樣式的髮簪。」
利吉姆突然正經地說出這句話，讓翠蘭羞紅了臉。
「我的部分就不用……」
「珍珠嗎？翠蘭應該也很適合珍珠吧。」
「要我吩咐下去嗎？」
沒想到當翠蘭還處於害羞狀態時，利吉姆和財政長宮已經徑自商量起來了。
這可讓翠蘭吃了一驚，忍不住用慌張的聲音追問：
「你們在說什麼啊叩」
「我們在商量要去找珍珠的事。」
「我不是說不用了嗎！！就算拿回來我也不會接受的。」
「那麼要什麼妳才肯接受呢？」
「要什麼……並沒有……」
翠蘭為之語塞。
假使利吉姆承諾她想要什麼都可以的話，她想要求的唯有一樣東西；然而，那卻是一項不會被應允的物品，因此翠蘭一直無法說出口。
翠蘭想要的是劍。
不如說，她想要練劍的時間——以及可供她練習的環境與對手。
翠蘭自幼習劍以來沒有一日荒廢過，然而自從決定嫁到吐蕃之後，由於皇帝擔心她會受傷，因此禁止她將劍帶在身邊。
從那時候到現在，已經過了兩年的時間。
翠蘭微微地察覺到自己的身手退步了。
最初有這種感覺，是迎親隊伍抵達赤嶺、利吉姆抓走朱瓔的時候。
翠蘭深知自己的力氣不敵男性，因此著重在速度與敏銳度上。譬如，要在瞬間掌握局勢、並下意識地決定自己應該移動的路徑，而這個路徑完全不能有分毫之差；當然，從判斷、決定到行動，都必須在同一瞬間完成才行。
然而，在赤嶺的時候，從決定到行動卻花了太多時間。
另一件事則發生在前一陣子。
在城內與各什故的手下打鬥時，翠蘭因過於心急而敗陣下來。
那時她急於趕到拉塞爾身邊，所以沒有專心與各什故的手下對決。
每日持之以恆的鍛鍊比什麼都來得重要。
爾後，翠蘭在利吉姆的引領下拜訪了兵舍。當她看到為了冬季兵役而集合於此的男子們在訓練過程中揮汗如雨的模樣，更加深刻地體會到這點。
但是，吐蕃的女子