，又或許是這份認為吐蕃是由自己在支撐的自負，讓他逐漸看不清時局。
——若藏地被接收，就代表中央可以直通象雄和尼波羅門……
至今為止，蘇孜對於吐蕃兵借道藏地，不曾抱持過任何一絲疑問。
不過就算身為吐蕃臣子，贊普的軍隊要借道透過也必須徵求領主同意，因為吐蕃的領主至今，和被稱作『小王』的人相同，可以獨自行使權力並保有一定的地位。
松贊？乾布什望可以打破這個規炬。
——這恐怕是從兩年前的尼波羅門戰役開始打算的吧。
還是從五年前的松州戰役開始的？
總之，蘇孜也認為為了吐蕃今後的發展，稍微削減『小王』的權力是對的，但是第一步就從蘇孜下手，並任命卡庫連為先鋒的松贊？乾布，其『眼力』之準確的確令人讚歎。
這是無論在戰略、佈陣、學識、外交手腕、所有與國政相關的一切，甚至是武勇方面都稱不上特別卓越的松贊？乾布，唯一勝過他人的地方。
那就是看人的眼光。 、
他憑著自己的眼力看透了蘇孜。
回想起來，兩年前的尼波羅門戰役之時，賽德雷克無視主將勒讚的指示就擅自衝入敵陣，雖然很幸運並沒有造成任何憾事，但是勒贊仍上奏要求嚴懲賽德雷克，那時蘇孜曾經對他施加壓力。
之後，他也屢次為了賽德雷克做出違背常理的舉動。
松贊？乾布看出蘇孜沒辦法壓住賽德雷克，而賽德雷克不受控制的態度人盡皆知，所以根本沒有必要再額外設陷阱。
可是——
「卡庫連……領土會留在你手上。」
「我僅等待松贊？乾布王的裁決。」
「這麼清心寡慾啊？」
「盡心盡力服務國家的，不是父親大人嗎？」
「……說來也是。」
蘇孜再次露出笑容，並三度嘆息。
松贊？乾布認同卡庫連是國家所需的臣子，所以才會任命他去逮捕自己的兒子。
卡庫連得知賽德雷克將受到流放的處分時，並沒有提出異議。即便是平民，犯了強暴罪也會受到處罰，雖然不至於被砍頭，卻會被去勢後遭流放。這麼一想，賽德雷克被判的罪刑算很輕了。
倘若自己能管住賽德雷克的話——
蘇孜心中不禁浮出這個假設，而他試著以笑聲驅散自己的想法。
卡庫連剛開始會露出那種無奈的表情，恐怕也是因為懊悔自己無法阻止賽德雷克，才會表現出身為父親的悔恨吧。儘管卡庫連默默地完成了任務，但是他絕非冷血之人，反倒是一位喜歡以常理判斷一切、充滿人情味的人。
儘管如此，即便卡庫連是自己的兒子，他仍羞於表達情感——
「就算領地被縮小，也要給我盡全力照顧家臣們。」
「我一定會竭盡全力。」
卡庫連充滿自信地點頭。
「那請你先退下，我想再睡一會兒。」
「是……希望您別太沮喪。」
卡庫連拘謹地表示慰問之意後，便離開房間。
蘇孜躺在床上，用泛黃的模糊雙眼盯著黑暗。
利吉姆在昏黃的光線下，不厭倦似地直盯著翠蘭的睡臉。
他的左手置於翠蘭的右臉頰下，右手則被翠蘭緊抱在懷中。鴉雀無聲的房內，唯一的聲音來自獸脂燈燃燒時發出的滋滋聲。
翠蘭偶爾會動一下，臉頰便會擦過利吉姆的左手，那瞬間她的臉上會浮出輕笑。
利吉姆看著她的笑臉，不斷回味著這份安心感。
噶爾在山谷的河邊捉到賽德雷克，並且稟報利吉姆當初他趕回雅隆途中，遇上奉命前來逮捕賽德雷克的卡庫連，於是加入他們的行列。
卡庫連用外套包住翠蘭滿是髒汙的身體，並謹慎地讓她暍了幾口水之後，將松贊？乾布的話傳達給利吉姆。
然而松贊？乾布原先的命令已經失去功效，如今蘇孜與藏地的家臣們，必須等待松贊？乾布重新發落。
利吉姆回城後，與噶爾和卡庫連作了些商討。
翠蘭被送往卡汪的姊姊嫁去的地方，在失去意識的情況下接受醫治。
賽德雷克則被關在地下牢房裡。
利吉姆前去看他的時候，賽德雷克緊抓著鐵欄杆要利吉姆放他走。
接下來，他恐怕會被送回雅隆，然後在諸臣面前被斬首，又或者會直接在藏地