「啊、是宰相。」
拉塞爾叫了出來，耶布立姆也跟著轉頭。
噶爾跪到地上，笑臉盈盈地問著拉塞爾。
「你這麼晚在這裡做什麼？」
「我來向它們道晚安的。」
不知是否因為怕被責備，拉塞爾隨便編了一個藉口。
噶爾笑了出來並想將拉塞爾抱起，但是拉塞爾閃過了他的手，緊緊抱住翠蘭的腿。
翠蘭為了避免拉塞爾的情緒太過激動，立即將他抱了起來。
噶爾盯著她的動作，露出微笑。
「你們感情真好哪。」
「……因為我們是母子啊！」
翠蘭在回答時有些緊張。
「噶爾大人也有孩子嗎？」
「嗯，有三個，全都是男孩子。因為我比利吉姆殿下早一年結婚，所以長男比拉塞爾殿下大一歲J
「噶爾大人回來，您的夫人與孩子們一定都很高興吧，相信他們一定都很擔心您，能平安回來真是太好了。」
這是翠蘭的肺腑之言，但是噶爾卻輕聲笑了出來。
「皇帝說，他拿翠蘭殿下交換我呢。」
「區區一名公主，重要性怎麼可能等同一國的宰相呢。」
不過翠蘭心想，這的確很像皇上會說的話。
雖然李世民擁有會處死親生兄弟的冷酷，卻相當溺愛自己的孩子，特別是對公主的寵溺程度，簡直令人無法想像他是大唐帝國的皇帝。
一年半前，翠蘭以大唐帝國公主的身分嫁到吐蕃。
但是她真正的身分其實只是皇帝的侄女。
翠蘭的父親和皇上雖然是同父異母兄弟，卻是由地位較低的女性所生，而翠蘭的母親則是商人之女。
儘管以皇帝養女的身分獲賜公主的稱號，翠蘭終究還是個『冒牌公主』。當初吐蕃攻陷唐的領土松州，以武力要求和親，但是皇帝捨不得獻出自己的親生女兒，所以才會佯裝不知情送上『冒牌公主』。
當然，翠蘭身為『冒牌公主』這件事是秘密。
而且這個秘密只有吐蕃王利吉姆與大臣桑布扎知道而已。
然而現在——
「由此可見，皇帝很重視翠蘭殿下哪。」
噶爾邊說邊以試探性的眼神盯著翠蘭，難不成他滯留在長安的期間掌握了什麼關於自己身世的情報嗎？
「我的妻子是吐谷渾人。」
噶爾忽然轉變話題，把翠蘭從沉思之中拉了回來。
「吐谷渾……？」
「是的，她是馬札多哥可汗領地內，地位僅次於可汗的家族之女。雖然諾曷缽王統治之地現在變成了敵國，但該家族與其麾下的宣王也關係匪淺。」．
「宣王的事……真令人難過。」
翠蘭低聲表示。
翠蘭曾於嫁往吐蕃的途中離開迎親隊伍，當時親唐派的諾曷缽王想趁機殺了她，因為擔心吐蕃與唐締結友好關係，所以企圖將殺害公主一事嫁禍到反唐派身上。
而當時救了翠蘭的人正是宣王。
因此當得知宣王的死訊時，翠蘭打從內心為他哀悼。
「他救了翠蘭殿下一事，我在吐谷渾也有耳聞。」
噶爾以不帶任何情感的音調說著。
「對皇帝而言，宣王是救了公主殿下的恩人，卻因為諾曷缽王的一句話，唐便對宣王出兵，甚至連其親族都不放過，想必翠蘭殿下的心情也很複雜吧。」
「……是啊。」
聽到翠蘭的回答後，噶爾露出瞭解的表情笑了笑。
「希望在下的禮物多少能安慰您。」
「您要送我什麼呢？」
於是噶爾遞給了她一個四角型的包裹。
翠蘭從外包裝的形狀得知裡頭裝的是茶葉。吐蕃並沒有產茶，翠蘭的心裡偶爾也會憶起那自小熟悉的香味，並體悟到自己與母國的距離。
如今，茶葉就在自己面前。
然而翠蘭卻無法坦率地表露喜悅之情。
不僅如此，連線過禮物的手也顫抖不已。
因為噶爾遞出的那個包裹，上頭的戳印對翠蘭而言再熟悉不過了，那正是翠蘭祖父母的店所使用的印記。
「請您無須太過在意。」
翠蘭去找朱瓔商量此事，朱瓔則將茶的包裹放在面前這麼說道。
不良於行的朱瓔是唯一一位陪同翠蘭前往吐蕃的侍女，同時也是翠蘭的好友；當