利吉姆的話又讓庫珊笑了出來，但是他的嘴角卻略顯歪斜，看來利吉姆乾脆的拒絕激怒了他。
不過，庫珊依然不認輸地繼續說下去。
「請問您明天有什麼預定行程嗎？」
「沒有特別的安排。」
「那麼一起去打獵吧，在我的領地上有不錯的狩獵場。」
「狩獵……嗎？」
「工布的森林相當深邃，其中還有珍禽異獸喔。」
「這樣嗎？」利吉姆自言自語著，然後望向翠蘭。
「要不要一起去？」
「請恕王妃殿下無法同行。」
庫珊立即表示：
「狩獵是男人的享樂時間，我已經邀請噶爾大人與桑布扎大人了，狩獵結束後請順便蒞臨在下的宅邸，我會準備最高階的酒、最棒的菜餚，還有工布第一美女，您覺得如何？」
庫珊再次詢問，利吉姆嘆了一口氣。
但是翠蘭輕輕敲了他的膝蓋，叫他不用擔心自己。
利吉姆只好又嘆了口氣，告知庫珊如果明天是晴天的話他就去。
與工布王等人告別之後，翠蘭與利吉姆一起回房，房內的燈比平時多了好幾盞，讓房內充斥著金黃色的光芒。
「這也是祭典的規矩嗎？」
翠蘭歪著頭問，利吉姆卻從背後抱住了她。
「等一下……！！」
「不行，我不能再等了。」
利吉姆無視翠蘭的制止，用手扶住她的下巴。
放在她腹前的另一隻手，則用力將她壓向自己。
利吉姆的氣息，令翠蘭的太陽穴有些搔癢。
翠蘭開始覺得昏眩。
身體逐漸失去力量，雙腳也快站不住了。
在一陣拼命抵抗之後，利吉姆的力道放鬆了。
「怎麼了嗎？」
利吉姆有些擔心地問著，這反而讓翠蘭不知該如何回答是好，她思索著該如何圓滑地表達出自己的想法，才不至於讓利吉姆煩惱，甚至是傷害到他。
逃出利吉姆懷抱的翠蘭，努力思考該如何解釋才沒有破綻。
「那個……我有可能會懷孕喔。」
「我知道，不過這又有什麼問題？你身體不舒服嗎？」
「沒有啦，可是……」
翠蘭邊說邊用左手揪住衣襟。
她想了很多很多，卻無法好好地用話語表達出來。
儘管她察覺到噶爾在懷疑自己的身分，而這終究只是自己的揣測而已。隨便將自己的臆測說出口，很可能會在與松贊干布王見面之前，先導致利吉姆與噶爾之間產生嫌隙。
「總之……等過一陣子吧。」
「要等多久？」
「等到……」
翠蘭原本想回答等到和松贊˙乾布王見面為止。
但是，即使見到面也不算真正解決問題，只要噶爾繼續與唐交涉，翠蘭的身世仍舊還是有被揭發的危險性。
如果只有她自己一人受到松贊干布王懲罰還好，可是——
「你……有考慮娶側室嗎？」
話一出口，翠蘭便心覺不妙。
這並非她的真心話，只不過是庫珊剛才所講的話還留存在腦海裡罷了。
但是利吉姆的表情隨即沉了下來，他略嫌粗魯地抓住翠蘭的雙手，然後將她壓到牆邊。
「別開玩笑了，我不想要『女人』，我只想要翠蘭。」
「可是，利吉姆……」
翠蘭想開口說話，卻被利吉姆的唇堵住了。
利吉姆的吻相當溫柔，與他強硬的態度正好相反。
翠蘭可以藉由肌膚之親帶來的溫度感受到利吉姆的存在。
雖然她只記得交歡時的疼痛，但是利吉姆之後所給予她的，卻不曾令她感到厭惡；相對的，在利吉姆的熱度包圍下，可以讓翠蘭在穩固的充實感之中描繪未來，她也期望自己可以孕育利吉姆的孩子，並且編織出恆久不變的愉快時光。
然而，現在的自己無法回應他。
翠蘭努力想要將利吉姆的存在推出自己的意識之外。
隨後——
利吉姆離開了她的身體。
翠蘭聽到他呼喊自己的名字，並將頭低了下去。
「好吧，那就算了。」
利吉姆喃喃說完，就這樣離開了房間。
毫無留戀與猶疑的腳步顯示出他的憤怒與失