計劃讓翠蘭不禁失笑。
「那可行不通，吐蕃的人們都很懂馬，反倒是馬伕長如果牽來相似的馬給我，我才會被騙倒呢。」
「可是，這匹馬是公主殿下自松贊？乾布王的贈禮中親自挑選出來的，對不對？這樣的話，不太可能瞞過公主殿下吧。」
接著，馬伕長又帶翠蘭前往其他馬匹所在之處。
好幾匹備用馬匹都是令人驚豔的良駒，而且穿戴的馬具都十分精細，在馬伕長的說明下，讓翠蘭樂不思蜀地度過了夜晚時光。
就在此時，一群旅行者裝束的人們鬧哄哄地走人馬廄。
這五名男子看起來好像才剛抵達雅隆城。
這種時候還有人進城，翠蘭覺得有點奇怪，於是馬伕長趕緊向她說明：
「那位是卡庫連大人的兒子。」
「……嗯，他的名字是賽德雷克嗎？」
「是的，您知道啊。他一定是代替蘇孜大人來參加慶祝宴會的，大部分的人都選在白天的時候進城，但是賽德雷克大人不太在意時間。」
翠蘭沉吟著並細看這群男子。
五名男子都穿著類似的服裝，並且各自大聲地向馬伕發出指示。
翠蘭一開始並不曉得哪位才是卡庫連的兒子，但是梢加觀察他們的互動後，就逐漸瞭解他們的身分高低。
那位個子最高、年約二十來歲的青年，應該就是賽德雷克了。
卡庫連的態度相當謙遜，讓人想象不到他是前宰相的兒子：然而卡庫連之子卻正好與他相反，看起來像是會蠻橫對待他人的人。
「賽德雷克大人也是利吉姆殿下的好朋友，利吉姆殿下搬到擦宿之前，他們兩人時常一起出去狩獵或騎馬兜風。」
翠蘭再一次將視線停留在青年身上。
而那群人彷彿在呼應她的視線般，吩咐完馬伕後走向翠蘭。
「他們大概是想從後門出去吧。」
馬伕長用手指指馬具收納處後方的小門。
翠蘭為了避免擋住路而退到通路側邊，但是橫向並排前進的男子們若不相讓，也無法順利透過狹窄小路。
翠蘭原本以為他們會改成直線前進。
可是走在前面的三個人卻在她面前停下腳步，並且用不高興的聲音說：
「不會讓路啊，真沒禮貌！！」
此言一出，可讓馬伕長臉色大變。
這時原本在遠方看守的兩名衛兵立刻衝過來。
然而翠蘭不願看到一群人在這裡針鋒相對，於是揮手製止趕過來的衛兵。
「很抱歉，這裡的通道狹窄，希望你們也可以讓一讓。」
「什麼！？一介馬伕居然說出這種失禮的話……」
「等一下，這傢伙不是馬伕吧。」
男子們並沒有就此走掉，而是藉著馬廄裡的燈火打量翠蘭。
「是女人嗎？」
「是侍女吧？」
「不對，她穿著男人的衣服耶。」
男子們你二曰我一語地發表著意見，並團團圍住翠蘭。
以不在乎的態度望著自己同伴的青年——賽德雷克，終於走向前。
與他面對面之後，翠蘭才發現他約比利吉姆高出一個手掌的高度。
年紀大概比利吉姆梢長兩、三歲。雖然胸膛結實，可是嚴重下垂的肩膀讓他的手臂顯得很長：頭髮削得短短的，瘦長臉上的嘴角和眼角都帶著深長的皺紋，模樣看起來就像是立在
荒野上的枯木。
賽德雷克忽然將手伸向翠蘭。
翠蘭往後退，欲躲避他朝自己伸出的手。
沒想到，他手伸得比自己預測的還近。
賽德雷克用力抓住她的下巴，接著毫不留情地抬起她的臉。翠蘭感覺到被他揪住的地方疼痛不已，不禁皺起眉頭。
「賽德雷克大人……！！」
馬伕長叫喊著，但是賽德雷克不予理會。
「你為何要穿男人的衣服？」
「……因為這樣騎馬比較方便。」
「哼，你也不可能去打獵吧。女人在騎馬的時候就該讓衣襬飄揚，這樣才能讓我們賞心悅目啊。」
賽德雷克擒住翠蘭的下巴並拉向自己，然後盯著她的臉。
「你長得還蠻漂亮的嘛。我不曉得是誰帶你來的，要不要和我過一晚？願意的話，無論絹絲或寶石我都可以給你。」
「我都不想要，放開！！」