看到臉色越顯沉重的翠蘭，堤…澀魯改用充滿精神的聲音鼓勵她：
「無論發生什麼事，利吉姆殿下自己都會以適當的方式解決的。只要翠蘭殿下平安地擔任拉德娜殿下的隨侍者，慧不但能從牢裡放出來，也能順利促進蘇毗與吐蕃的同盟關係。」
「……說得也是。」
但是拉德娜並不願意即位，翠蘭隱忍住這句話沒講、故作愉快地回答。
雖然她很擔心拉德娜和利吉姆，但是在他們談話時，堤…澀魯的黑眼圈也隨之越來越重，如果副宰相在這時候倒下去可就糟了。
結束與堤…澀魯的談話之後，翠蘭前往拉德娜的房間。
然而負責傳話的侍女出來後卻告訴翠蘭，拉德娜表示不想見任何人；拉德娜的房前還站了六名衛兵。
儘管無法問到昨晚發生的事，但是至少暫時不用擔心拉德娜的安危。
於是翠蘭走回自己的房間，這時侍女長從前面小跑步過來。
「我是從塔西泊殿下那裡得知，聽說您願意在典禮上幫忙照顧拉德娜殿下，吐蕃的王妃殿下若是願意幫忙的話，那實在是再幸運不過了。」
侍女長於是就領著翠蘭，帶她前往附近的房問。
房裡頭已準備好一套豪華的服裝，衣服旁邊排放著裝飾有寶玉的衣帶與手環。
「這是隨侍者的正式服裝，可以請您試試看嗎？」
侍女長雖然先以口頭詢問，卻不等翠蘭回覆就徑自幫她脫起衣服來，侍女長為她寬衣解帶時的表情看來相當高興。
翠蘭看著她的笑容，只好苦笑地照著她的要求脫掉衣服，並試著穿上隨侍者那一套略顯沉重的正式服裝。
不過，為翠蘭著裝的除了侍女長之外，並沒有其它侍女。
她從進城的時候就已經感覺到，嘉絨城的面積如此寬廣，相較之下，侍女的數目卻少得可憐，而且還有少部分的侍女手腳十分不靈活。
拉德娜之所以會忙著照顧翠蘭，還有慧也要協助拉德娜做些小事，有一半原因就是因為人手不足。
「侍女長，這座城裡的侍女為何這麼少呢？」
翠蘭的問題讓侍女長面露難色。
「卡烏拉殿下過世後，原本的侍女全被塔西泊殿下辭退了，因為卡烏拉殿下喜愛的侍女素行不良。」
「這樣的話，拉德娜殿下應該很困擾吧。」
「是的，亞爾坦王並沒有解僱嘉絨侍女的權力，儘管拉德娜殿下是個心腸很軟的人，可是也無從反對。」
侍女長嘆了口氣，然後拿起那條感覺很重的腰帶圈住翠蘭的腰。
然而，剛戴好的腰帶上頭的鉤子居然脫落，腰帶就這樣掉到地上。
鏘的一聲！腰帶掉到石造地板上、發出了刺耳的聲音，而紅色寶玉的碎片散落一地。
「啊、啊！這可怎麼辦！」
侍女長髮出激動的哀叫聲。
翠蘭彎下身將腰帶撿起來。
「只有一個寶石破掉而已，應該還可以修復，但是可能趕不上即位典禮了吧。腰帶只能用這一條嗎？」
「不、之所以會用這條腰帶是因為這是嘉絨第二豪華的腰帶。」
「這樣的話，就用第三蒙華的腰帶吧。」
「說得也是，那我去準備，等會兒把它拿去您的房間。」
翠蘭的建議似乎讓侍女長的心情平復了。
將翠蘭趕走的拉德娜，陷入了極度的自暴自棄之中。
她想到昨晚發生的事，覺得有必要當面向翠蘭道歉，然而，在無法坦承一切的情形下，她實在無法將道歉說出口。
『妳真是個沒用的女孩哪。』
她的耳邊響起了卡烏拉帶著笑意的聲音。
說得沒錯，拉德娜自己也這麼認為。
拉德娜自小就不大機靈，動作總是慢吞吞的，雙親也只寵愛大她五歲的卡烏拉。
儘管如此，拉德娜仍舊很喜歡卡烏拉，她崇拜卡烏拉的奔放，那不畏懼前往未知遠方的行動力總是令拉德娜瞠目結舌。
當被選為下一任女王時，卡烏拉欣喜若狂地進城。
相反的，隨著卡烏拉的即位而得知自己被指定為下一任女王時，拉德娜卻害怕得快要哭出來了。
或許那時真的有哭吧。
看到拉德娜那副模樣，塔西泊送給她一隻翡翠色的小鳥。
小鳥被放在精緻美麗的黃金鳥籠裡，發出非常悅耳動聽的啼叫聲。