同王妃的侍女會對國王有那麼大的影響力，拉塞爾似乎也馬上就察覺了朱瓔的想法。
「沒錯，朱瓔幫我提出了意見。」
「那父親大人說了什麼呢？」
「如果生男生的話，就要讓我取名字，可是男生的名字，爺爺和大家也一定都會想吧！這樣就要和大家比賽了。」
「拉塞爾，你不喜歡妹妹嗎？」
「我才沒有呢，對不對？」
拉塞爾有所顧忌地徵求朱瓔的同意。
翠蘭隔著拉塞爾坐在朱瓔對面，撫摸拉塞爾的臉頰。
「尼馬翠塔也跟來了嗎？」
翠蘭一問起拉塞爾的愛馬，拉塞爾便一臉難過地搖搖頭。
「他們說尼馬翠塔還太小了，沒辦法做長途旅行，所以在下次去雅隆前，要先寄放在那裡。可是尼馬翠塔一定會寂寞到哭吧？」
「哭的人是你吧。」
翠蘭捏捏拉塞爾的鼻子左右搖晃，拉塞爾高聲大叫：
「我才沒有哭呢，朱瓔知道我沒有哭。」
拉塞爾強硬地說著，他可能也有自覺是在說謊，為了避開翠蘭的視線，他躺在床上，把臉壓在朱瓔的腰前。
翠蘭微微一笑，用手指梳著拉塞爾的頭髮，拉塞爾輕輕地笑出聲來，但不久後便開始發出睡著的呼吸聲。
翠蘭暫時望著拉塞爾的睡臉，之後便轉換心情，靜悄悄地站起身來。
「我出去下。」
翠蘭告訴朱瓔後，朱瓔也知情達理地點點頭。
翠蘭走出寢室，前往利吉姆的房間。現在噶爾等人應該都聚集在利吉姆的房間向他報告個別行動後的事情。
果然利吉姆的共生們在室內同席而坐，圍著利吉姆有說有笑。
翠蘭停在門口，稍微遲疑了一下。她擔心若是自己現在跑進去，說不定會干擾這歡樂的氣氛——
但就在翠蘭下定決心前，噶爾先發現她的到來。
他從談笑風生的人群中出來走向翠蘭。
噶爾的動作，讓桑布扎等人也一同站起身來。這種被包圍住的感覺，讓翠蘭有點退卻，但噶爾卻毫不在意地向她開口。
「看到翠蘭殿下這麼有精神，我就安心了。」
「噶爾大人也是，順利完成任務了。」
翠蘭嘴邊浮現安心的笑容。
他捫身為負責查出特拉策略的夥伴，翠蘭一直很擔心噶爾。雖然他已經從契爾古那聽到事情的結局，但無法親眼目賭噶爾出現在雅隆城的瞬間，諸侯們狂熱的模樣，讓翠蘭覺得很遺憾。
只是噶爾似乎完全無意對翠蘭發表自己的英勇事蹟，只是默默地點點頭，接著便請翠蘭入室坐在利吉姆旁邊。
國王夫妻、宰相、大臣和共生們都是有所間隔的身份，但事實上卻是更心靈相通的知心夥伴。因此待翠蘭就位後，現場的氣氛比翠蘭進屋前更加熱鬧愉悅。
客廳內的談話內容，橫跨在雅隆發生的事到每個人的近況，也或許是大家注意到翠蘭的胎教，每個人都在爭相說笑。
翠蘭笑得太用力，反而讓肚子痛到不行。
不久後，手持燈火的僕人進入客廳，告知翠蘭等人沒發現房間內因殘剩不多的火焰而變得昏暗。
僕人等眾人停止說話，才客氣地告知琉珈已到。
翠蘭一行人來到前院，琉珈正好從馬上下來。
傍晚似乎下了點小甬，庭院的樹木和地面都是溼的。琉珈為了擋雨，將斗篷的連身帽蓋得很深。
當她一發現到翠簡，便立刻脫下帽子，底下出現的琉珈的臉，在短短几個月內就有極大的變化。
之前略帶乖僻而下垂的嘴角，現在緊閉著；原本總是沒有依靠、容易動搖的眼神，現在炯炯有神：長長的睫毛落在深邃眼睛上的影子，加上她那纖細的臉龐，有一股充滿女人味的憂鬱感。
「琉珈殿下。」
「翠蘭殿下。」
琉珈一聽到翠蘭喚著她的名字，便展露出笑容。兩人互相伸手抓住彼此。
「我從噶爾大人派來的人那聽說了，翠蘭殿下懷有身孕，真的很恭喜您。」
琉珈望向站在翠蘭身旁的利吉姆。
「利吉姆殿下，我衷心為兩位感到高興……只是一想到若是翠蘭殿下待在工布城時，就懷有身孕的話，我就全身發毛。」
她低下頭來，聲音充滿懊悔。
「那件事已經結束了。」
利吉姆壓低聲音說道。