頓時如澆了一頭冰水一般，冷卻了下來。
“這樣的話……”
“這也就是說，秋天的買賣只許成功，不許失敗。如果沒有這種決心，像我這種習慣於行情變動的人，也不會全力以赴的。所以我要賭上自己所剩不多的生命。在此之前，希望你也能加倍努力。”
我望著小塚老人的背影。不知道是不是我多心了，他看起來相當疲倦，雙肩無力地下垂。我們要斬斷退路，決戰市場。我問了個不問也無所謂的問題。
“小塚先生，我想問一下，這會是最後一次進場嗎？”
“是的。不管輸贏，就是這樣子了。不過，我一點也不後悔。市場的價格變動其實是很有趣的，如果我可以再活100年，我想，每天光是追著它的數字變化也不錯。這點不用我說明，你也應該清楚吧？”
他說的是對的，雖然我介入市場才半年多時間，但我卻與之結下了不解之緣。我想將來我可能會到某家公司上班，但我不會離開資本市場的。我的餘生到底還看得到多少的行情變動呢？這不光是可以賺錢而已，而且漸漸成為我的人生樂趣了。
小塚老人遲遲不去換新的唱片，而是朝著餐具櫃走去。或許他想一個人靜靜吧。我輕聲向他說了再見，離開了交易室。
我的腳一離開小塚老人家，就朝二子玉川而去。下了田園都市線後，沿玉川通一直走，會有一個開放式露臺，有家叫水木廣場的餐廳就在那裡。第一次約會以來，我差不多每天都會和保坂遙約在那裡。
白天我一個勁兒地為了讓松葉銀行發生擠兌事件而準備群眾演員，晚上又有人用松葉銀行的薪水請我吃晚飯。仔細一想，還真的蠻奇怪的。不過保坂遙就是不讓比她年輕的我負擔約會費用。應該是因為她年薪隨便就超過1000萬元，所以不在乎這些錢吧。但事情可不能這麼容易就下結論。
相對的，我每次都會準備小禮物給她。有好笑的、有可愛的，有時候也有比較貴的名牌小東西，其中她最喜歡的是專門賣給觀光客的忠犬八公小模型。保坂遙把書架清出一角來，專門放我的這些小禮物。
大概是銀行工作很忙，所以她經常遲到。這時我就坐在二樓往下看得見中庭的摺疊躺椅上，看著做父母的帶著小孩，或是情侶們高高興興地開啟速食店紙袋的樣子發愣。我想到自己有一天應該也會這樣，有自己的家庭，心中覺得挺不可思議的。
以前的同學，現在應該都是某家公司的新人，努力工作著。和小塚老人相遇才半年，我已經離開了安全的一群，深深陷入這個市場世界的深處。在這個世界裡，勤勞啦、誠實啦這些日常生活不可或缺的德性，都變得沒有太大的意義。希臘傳說中有個叫米達斯王的人物，歷史上也確有其人。傳說他從酒神處獲得點石成全的能力，手所碰觸之物全部會變成黃金。在市場裡，只要你伸手觸及的東西，每一樣都會變成黃金。一旦你連骨頭都浸到市場裡頭，或許就很難再回到這個世界來了。或許這是因為你感染了支配市場的黃金病毒，習慣冒風險賺錢，而非付出勞力賺錢所致。再者，和上班族的薪資水準相比，在資本市場裡流動的錢，規模可是大得多。
我並不會因為誰很有錢就特別尊敬誰。不過，能以自己的意志自由支配大筆資金，確實具有一種其他世界絕對找不到的刺激感。我想起初春時小塚老人告訴過我的話。
“你不過是還沒賺到錢的有錢人而已．”
當時他這句話聽來就像“不會飛的鳥”或是“會溺水的魚”一樣，是很矛盾的形容。但現在學會如何乘坐市場波浪之後，可就不同了。我能夠站在上面的波浪還很小，但總有一天，連傳說中的洶湧波濤，我也要自由自在地坐給你們看！因為現在的我，已經是萬事具備，只欠東風了。
我欠缺的東西只有寥寥數樣，在“秋天的買賣”裡應該可以全部到手。
9月的第四周沒有什麼大變動，就這樣過去了。群眾演員的安排也順利完成，我和辰美按照原定計劃，讓200名遊民開設了新戶頭。200本存摺與200個便宜印章，加起來還蠻有看頭的。我把存摺和印章一組一組收好，裝在塑膠袋裡。差不多剛好裝滿放在桌旁的宅配便小號紙箱。
25日星期五，市場裡有好訊息也有壞訊息。訊息之一是懸而未決的長銀事件終於決定最後的處理方案，這是好訊息。執政黨與在野黨互相讓步，以“特別公共管理”的方式，由國家取得長銀的普通股，暫時接管長銀，朝破產方向處理。由於週五晚上大勢才確定，所以對市場的影響就延到下週去了。