使能再聞母親之聲，再和小孩們相會，再遇見安利何——與聖潔而有無限生命的安利柯做永遠不離的擁抱！啊！祈禱吧！時刻祈禱，大家相愛，施行善事，使這神聖的希望，字印在。心裡，字印在我高貴的安利柯的靈魂裡！
—母親——
……
第五 二月
獎牌授予 四日
今天，視學官到學校裡來，說是來給予賞牌的。那是有白鬚著黑服的紳士，在功課將完畢的時候，和校長先生一同到了我們的教室裡，坐在先生的旁邊，對三四個學生做了一會兒考問。把一等獎的賞牌給與代洛西，又和先生及校長低聲談說。
“受二等獎的不知是誰？”我們正這樣想，一邊默然地嚥著唾液。繼而，視學官高聲說：“配託羅。撥來可西此次應受二等獎。他答題、功課、作文、操行，一切都好。”大家都向潑來可西看，心裡都代他歡喜。潑來可西張是得不知如何才好。
“到這裡來！”視學官說。撥來可西離了座位走近先生的案旁，視學官用憫傳的眼光打量著撥來可西的蠟色的臉和縫補過的不合身材的服裝，替他將賞牌懸在眉下，深情地說：“撥來可西！今天給你賞牌，並不是因為沒有比你更好的人，並且並不單隻因為你的才能與勤勉；這賞牌還獎勵你的心