種情形。我也要割斷一根血管，使自己獲得永恆的自由。
三月二十四日
我已向朝廷提出辭呈，希望能夠獲准。我沒有先徵得你們的同意，你們會原諒我的吧。我是不得不走了，你們會勸我留下，你們要說的話我全都明白，那麼——請將此事婉轉地告訴我母親，我自己實在想不出什麼法子，如果我不能讓她滿意，那隻好請她自己放寬心了。當然，她一定很難過。她本來可以指望兒子當上樞密顧問和公使的，現在竟看著他一下子就把這個錦繡前程斷送了，又牽著馬回到了馬圈！你們愛怎麼想就怎麼想，也可以提出種種我能夠留下和應該留下來的理由，可是一句話，我要走了。告訴你們，我要去的地方就是這裡的侯爵那兒。他很樂意同我結交，得知我的意向後，便邀請我同他到他的莊園去，共度美好的春天。他答應，一切都由我自己決定，因為我們一起在許多問題上都能相互理解，所以我就想碰碰運氣，跟他一起去。
有關資訊
四月十九日
感謝你的兩封來信。我沒有回覆，因為我把信壓下了，等朝廷批准我的辭呈；我擔心母親會去找部長，給我的計劃增加困難。但是現在好了，我的辭呈批下來了。我真不願告訴你們，他們很捨不得讓我走，部長給我的信裡是怎麼寫的——你們知道了又會埋怨的。王儲送給我二十五個杜卡登作為辭職金，總之，我感動得流下了眼淚。上次我曾寫信向母親要錢，現在不需要了。
五月五日
明天我就要離開這裡，經過的地方離我的出生地只有六里路，因此我想再去看看，重溫往日那些充滿幸福夢想的日子。父親去世以後，母親帶著我走出大門，離開了這個親切可愛的地方，蟄居在難以忍受的城裡，這次我要從那個大門裡進去。再見，威廉，我會把旅途中的情況告訴你的。
五月九日
我懷著朝聖者的虔誠結束了對故鄉的朝拜，一些意想不到的感情使我激動不已。在離城還有一刻鐘通往Ｓ地路旁的那棵大菩提樹跟前，我讓郵車停下，下車後便讓郵車繼續往前，我則安步當車，隨心所欲地重新生動地品味對往事的回憶。我站在菩提樹下，這棵樹是我童年時散步的目的地和界限。多大的變化啊！那時我天真爛漫，少不更事，渴望到外面陌生的世界去，好使我的心吸取營養，享受歡樂，使我奮發向上和充滿渴慕的胸懷得到充實和滿足。現在我從廣闊的世界回來了。——哦，我的朋友，我回來了，帶來的卻是破滅的希望，失敗的計劃！——我望著面前的高山，當年我曾千百次想去攀登。我可以在這裡一連坐上幾個小時，渴望越過高山，在森林和山谷中神遊，在我眼前顯得如此親切、朦朧的森林和山谷中神遊；到了該回家的時刻，我離開這個可愛的地方時，是多麼戀戀不捨喲！——離城越來越近了，我向所有往日熟悉的花園房舍問候，而那些新建的，以及作了改動的房舍則使我反感。一進城門，我立即完完全全找到了自己的童年。親愛的，我不想一一細說了；這一切對我來說是多麼迷人，但說起來恐怕是非常單調的。我決定在集市上投宿，就挨著我們的舊居。在往那兒去的路上我發現，那間教室，那個我們在一位誠實的老太太管束下度過了童年的地方，現在已成了一家雜貨鋪。我回想起當年在這間斗室裡所經歷的不安、哭泣、神志的昏朦和心靈的恐懼。——每走一步也感觸良多。一個朝聖者到了聖地也不會遇上這麼多記憶中的聖蹟。他的心靈也難以盛滿這麼多神聖的激動。——我還要說一說記憶中千百個經歷中的一件。我沿河而下，來到一個農家；這也是我當年常走的路，那時我們男孩子常在那裡用扁石塊練習往水裡打飄飄，看誰打的水飄兒最多。我還印象鮮明地記得，有時我站在那裡，注視著河水，腦子裡懷著奇妙的揣想隨著河水流去，想象著河水流去的地方定是稀奇古怪的，不一會我的想象力就到了盡頭；但是我的思緒還在繼續馳騁，還在不停地馳騁，直至消失在看不見的遠方。——你看，親愛的朋友，我們傑出的先祖見識多麼侷限，卻又這麼幸福快樂！他們的感情，他們的詩歌又是多麼天真！奧德修斯談起無垠的大海和無際的陸地時，是多麼真實、感人，多麼親暱、貼切和神秘啊！現在我能對每個學生說地球是圓的，對我又有何用？人只要一小塊土地便可在上面安居樂業了，而用來安息的，有一蝘黃土就夠了。
現在我到了侯爵的獵莊上。這位爵爺為人真誠，純樸，同他很好相處。但他周圍的人卻很奇怪，我完全不能理解。他們似乎並非卑鄙小人，但也不像正人君子的樣子。有時我覺得他們是正派的，可是我仍不能予以信任。