第32部分(2 / 7)

小說:簡愛(英文版) 作者:向前

re; Mrs。 Poole’s square; flat figure; and unely; dry; even coarse face; recurred so distinctly to my mind’s eye; that I thought; “No; impossible! my supposition cannot be correct。 Yet;” suggested the secret voice which talks to us in our own hearts; “you are not beautiful either; and perhaps Mr。 Rochester approves you: at any rate; you have often felt as if he did; and last night—remember his words; remember his look; remember his voice!”

I well remembered all; language; glance; and tone seemed at the moment vividly renewed。 I was now in the schoolroom; Adèle was drawing; I bent over her and directed her pencil。 She looked up with a sort of start。

“Qu’ avez…vous; mademoiselle?” said she。 “Vos doigts tremblent me la feuille; et vos joues sont rouges: mais; rouges me des cerises!”

“I am hot; Adèle; with stooping!” She went on sketching; I went on thinking。

I hastened to drive from my mind the hateful notion I had been conceiving respecting Grace Poole; it disgusted me。 I pared myself with her; and found we were different。 Bessie Leaven had said I was quite a lady; and she spoke truth—I was a lady。 And now I looked much better than I did when Bessie saw me; I had more colour and more flesh; more life; more vivacity; because I had brighter hopes and keener enjoyments。

“Evening approaches;” said I; as I looked towards the window。 “I have never heard Mr。 Rochester’s voice or step in the house to…day; but surely I shall see him before night: I feared the meeting in the morning; now I desire it; because expectation has been so long baffled that it is grown impatient。”

When dusk actually closed; and when Adèle left me to go and play in the nursery with Sophie; I did most keenly desire it。 I listened for the bell to ring below; I listened

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved