，「女朋友？」
「沒有。」涼介搖頭。
工頭雙臂交叉環抱胸前，「這豈不是太孤單了嗎？」
涼介不置可否，只露出有點困窘的笑容。工頭可能懶得再找下一個話題，一逕眨著眼沉默不語。這時候，剛剛經過窗外的長髮男人進入餐廳。男人看了看四周，指著自己的鼻子便直直往涼介和工頭的桌子走過來。
「應該是這裡沒錯吧？」
「咦？」工頭半抬起身子，開啟放有履歷表的資料夾。
「嗯……立川先生？要在安布里島打工的？」
「沒錯！」
男人放下軍用揹包，以響遍整間餐廳的聲音打招呼：「你好！」工頭連連發出「欸？欸？」的聲音，詫異地比對履歷表和眼前的立川。
「我說立川先生，你給我的照片有點不同吧？你照片上的頭髮短多了。」
「啊，那是四年前拍的照片。」
「什麼？不是規定要用三個月內拍的照片嗎？」
「不好意思。不過，的確是我本人。」
「根本不同嘛！島上的人不知道會怎麼說……你那頭髮可以剪一剪嗎？」
「啥？要我剪？」
立川臉色大變，涼介彷彿聽到他在心裡咒罵「你這個死老頭講什麼屁話？」工頭雖然有一瞬間神色緊繃，卻連忙搖搖頭。
「不，算了，不剪也沒關係。雖然沒關係……不過……」
「怎樣？」
工頭本來似乎還想說什麼，可能看到立川粗暴地拉出椅子，因而中途打住了。
「你好，我叫吉米。」
立川很自然地向涼介伸出手。涼介雖然有些困惑仍然和他握了手。
「我是菊地涼介。」
工頭再次核對了立川的履歷表。
「吉米？」
「這是我在夜店當牛郎時取的名字，本名超普通的。」
「立川一藏。」
可能沒想到工頭會立刻喊出他的本名，立川神情尷尬地笑了笑。
「呃，與其說普通，不如說是詭異。我的名字很怪吧？一藏，又不是落語家。」
對於初次見面的涼介，他仍然一股腦地問「很怪對吧？」
「唔……立�