有人準備，我們開始第一次試拍。【
】”隨著阿德里安拍增著手大聲叫道，《莎翁情史》就此正式開始了拍攝。
這個故事大體說來還是比較簡單的，基本上脫胎於《羅密歐與朱麗葉》，然後用許多小細節進行了補充，比如女主角的名字薇奧拉就來自於莎士比亞四大喜劇之一的《第十二夜》。這部電影之所以會被很多人喜愛，就在於這種作者演繹著自己的作品的似真似幻的感覺。
不過在阿德里安看來，原版電影在這方面還有所不足，並沒有充分發揮這一優勢。畢竟，這也算是種新的風格，製作人不能確定有多少人會接受，這也是劇本會被冷藏的原因之一。但阿德里安恰恰很清楚這種風格受到了多大的歡迎，雖然《莎翁情史》能獲得奧斯卡最佳電影，有50％甚至更多是因為公共得力，但並不能抹殺它的優秀之處。
所以他在這方面更加大膽，增加了更多的從莎士比亞戲劇中拿來的小細節，比如電影剛開始的時候，劇院老闆因為疫病過去終於可以開門營業，但沒有好劇本而不得不催促陷入靈感枯竭的莎士比亞，最後甚至用上了威脅的手段。
“該死的，要知道，威廉，你還欠著我一大筆錢吶！”劇院老闆大聲的咆哮。
“夠了，夏洛特，看看你現在的樣子，和貪婪的猶太人沒什麼兩樣。”莎士比亞滿不在乎的說道。
“見鬼，要麼還錢，要麼給劇本，”老闆惱火的說道，他知道對方清楚自己的威脅是裝出來，但這並不阻礙他繼續裝下去，“聽著，如果你再拖延下去，我會向法官申請，從你胸口割下一磅肉來作為償還！”
“太好了，”莎士比亞嬉皮笑臉的回答，“去吧，夏洛特，我非常願意這麼做。”
“嘿，威廉，你該不是說真的吧。”旁邊的人隨即問道。
“沒關係，只是一磅肉，不能多也不能少，更不能流血，否則就可以控告他蓄意謀殺。”莎士比亞悠悠然的說道，當即將劇院老闆氣了個半死。
這個段子來自於莎士比亞四大喜劇的另外一部：《威尼斯商人》。阿德里安甚至乾脆將劇院老闆的名字改成了夏洛特。諸如此類的段子還有很多，當然，阿德里安也很小心的守著底線，並透過莎文等人的關係和英國不少戲劇編劇討論這些段子的應用，以免出現過猶不及的情況。
“cut！你在做什麼，丹！夢遊嗎？我要你扮演的是個有些玩世不恭的浪…蕩…子，他才華橫溢但現在卻又陷入了困境，可你現在是什麼樣子？用痞子來形容已經算是好的了！或者你在扮演的不是莎士比亞而是化身博士？！”叫停之後阿德里安毫不客氣的數落了起來。
一時間，片場裡鴉雀無聲，只有他尖刻的語氣在回…蕩…著。所有人都不敢…插…嘴，都是和阿德里安合作過很多次的人，非常清楚他的作風，他和很多導演不同，幾乎從來沒有罵過誰，可一旦出了什麼不可饒恕的錯誤，無論臉皮有多麼厚，他那嘲諷的話語也能讓其面紅耳赤。
“嗯……導演先生，其實我也有錯……”在阿德里安嘲諷了好幾分鐘後，和丹尼斯對戲的飾演劇院老闆的傑弗裡？拉什輕咳了聲。
“好了，傑弗裡，不用替他求情，你做得非常不錯，遠比他要好上太多，無愧於你的榮譽。”阿德里安打斷了他的話，不過他終於還是停止了自己的嘲諷。
“我知道你很努力，在這之前做了很多功課，丹，但這不是你一而再再而三犯錯的藉口，現在休息，之後如果再犯這種錯誤，那麼我就只能換人了。”他最後這麼說道，丹尼斯始終站在原地老老實實的聽著，最後微微欠了欠身。
這番話雖然聽起來很嚴厲，丹尼斯卻知道阿德里安並沒有惡意，畢竟他是被他一手發掘出來了，這麼多年多少還是明白他的心思。
阿德里安其實也不想一開始就這麼過於尖刻，但目前的情況和以前不太一樣，需要演員們每次拍攝都能在最短時間內進入狀態，因為
“傑弗裡，我看你狀態似乎很好，要不跟我到那邊去試試？”在讓其他人都休息之後，調整了下情緒的阿德里安用半開玩笑的語氣問拉什。
“我沒問題，就不知道化妝師和服裝師有沒有問題了。”拉什雙手一攤，幽默的說道。
電影中的幾個重要角…色…，雖然有些換人了但有些卻沒有換，比如飾演魏瑟爵士的科林？費爾斯，女主角貼身僕人的朱迪？丹奇，以及眼前這位飾演劇院老闆的，剛剛在69屆奧斯卡獲得奧斯卡最佳男主角的傑弗裡？拉什。
這位英國演員可不簡單，無論是