這漢子，就是第三章照片中的戴著氈帽的中年漢子。在照片周圍，則是幾把明晃晃的刺刀。
殺人留念，劉俊東已經不是第一次看到這種老照片了，但是每次內心裡的火氣都是大了幾分。劉俊東雙手握拳，臉上表情陰晴不定。井上兄弟的保鏢之中身手最好的小鬍子，已經是站在了劉俊東的身邊，時刻提防著劉俊東。劉俊東繼續盯著那老照片。井上兄弟翻著照片，心中卻是感慨著爺爺年輕的時候。
第五章照片被翻開，劉俊東的雙手也是攥的越來越用力，手背之上青筋暴起。第五章照片的圖案，是七八個用繩子吊起來的人頭，都是懸掛在關帝廟的門簷上，臺子底下已經是流淌著大片的鮮血，因為是黑白照片的關係，那一灘鮮紅色在照片之上化為了駭人的黑色，十分醒目。
劉俊東終於是忍受不住了，握緊的拳頭此刻已經開始發出“咔吧咔吧”的聲音。井上兄弟終於是在照片帶給兩人的遐想之中回過神來，終於是感覺到了劉俊東的火氣，便是不再繼續翻看著照片。劉俊東身旁的小鬍子也是察覺出了事情的不對，趕緊衝上來抱住劉俊東。
劉俊東尚可以壓制住自己的火氣，可是偏偏這個時候小鬍子保鏢衝了上來，動作迅速，雙手抱住劉俊東的腰部。劉俊東感覺腰部一緊，身子不受控制的上升。劉俊東手肘猛然向後一撞，正是撞在小鬍子的臉上，緊抱著劉俊東的雙手也是鬆開。劉俊東猛然揮動臂膀，一拳打在小鬍子的胸膛上，小鬍子當場被打出兩米多遠。
剩下的三個保鏢見自己的僱主安全受到威脅，便是趕緊跑過來，擋在劉俊東跟井上兄弟的身邊。劉俊東火氣未消，三名保鏢也是擺好了駕駛。劉俊東正想借著三名保鏢當做沙袋，好好發洩一下心頭的火氣。井上晉熊卻是說了一句日語，推開三名保鏢，招呼一旁嚇傻了的翻譯過來，要對劉俊東講幾句話……
原來，井上兄弟兩個是他們的爺爺最疼愛的兩個人，井上的爺爺死了，兩人也是悲傷的很。他的爺爺最難忘記的，就是年輕時候隨著日本軍隊進入中古的那段日子，那時候，井上兄弟的爺爺感覺自己是強大的，沒有人能戰勝的。
當年在如今普寧市的起駕鎮趙家溝的關上之上，井上兄弟的爺爺的部隊在這裡打了勝仗，日本兵們便是下山抓壯丁練習刺刀，抓婦女用來玩樂！這段日子，致使井上兄弟的爺爺回到日本也是難以忘記，知道臨死前也是想要來中國看看他戰鬥過光榮過的地方。
翻譯繼續翻譯著晉商晉熊的話語：“我們兄弟只是想念自己的爺爺，想要圓爺爺的夢。我們很喜歡中國，沒有別的意思，請原諒，這次的考察是來關山找我爺爺的足跡。現在，我為我爺爺的罪行感到愧疚，為在這裡曾經死去的無辜的生命說一聲安息。”
第七十五章尷尬晚宴 ＇本章字數：2439 最新更新時間：2013…11…30 18：31：23。0＇
劉俊東心中依舊是憤怒的很，只是井上晉熊這人實在是太過客氣，很有禮貌，也是受過良好教育的，這樣一番言辭懇切的話語說了出來，劉俊東也是不好發作。再者，井上兄弟跟井上龜鶴兩人來普寧市是位投資而來的，順便找找爺爺以前走過的痕跡，緬懷一下也是人之常情。照片上兩人的爺爺，卻不是井上兄弟兩人。
有道是伸手不打笑臉人。劉俊東的火氣漸漸的壓制住，看著井上晉熊，不發一言。井上晉熊似乎也是知道了劉俊東的心裡不是滋味，便是走上前去，站在劉俊東面前，深深的一鞠躬，用蹩腳的中文說道：“實在是抱歉。”這話說完，井上晉熊就是伸出右手，想要劉俊東對兩人的所作所為表示諒解。劉俊東卻是沒有搭理。
井上晉熊多多少少有些尷尬，便是用日語跟翻譯說著，翻譯便是走了過來，跟劉俊東說道：“劉先生，井上晉熊先生跟你說聲抱歉，今天晚上，想請你們在康納工作的三位一起吃頓晚飯，以彌補給今天對你的無理。井上先生說。一頓晚飯代表不了什麼，但是他只想當做道歉的表示、”
翻譯說完，便是自己加了一句，說道：“劉先生，要我說，你就不要生氣了，跟他們生氣不值得，照片裡的使他們的爺爺，不是井上先生。井上先生跟他的爺爺不一樣，很喜歡中國的文化，中國的人民。今天晚上你還是去吧，兩位可是普寧市政府好不容易招標招來的國際的投資商，要是因為你的關係，那可就說不過去了。”
翻譯是中國人，是井上晉熊下了飛機在中國地界找的翻譯。這次到普寧是考察投資環境的事情，翻譯也是清楚。這般言辭說出，劉俊東也是就坡下驢，好歹人家也是拉下自己的