為翡翠的代名詞。
古人認為翡翠本是天上的石頭，可以帶來好運。象徵純潔、太陽、公正、勇氣、和諧以及純潔的精神，同時也暗指男女之情。
翡翠的顏色自然而富於變化，鮮豔悅目，與自然界極為協調，代表著萬物生機勃勃與青春活力。翡翠的顏色比以往任何玉的顏色都要鮮豔，質地比任何玉的都細膩，又能像晶體那樣透明，所以其價值也是所有玉質中最高的。有著“玉中之王”的美譽，深受東方民族尤其是華夏民族的喜愛。
而在所有的翡翠中，玻璃種翡翠質地純淨、細膩，透明度高有玻璃光澤，敲擊翠體音質清脆，頗符合“玉質金聲”的傳統說法。這種翡翠給人的感覺就像玻璃一樣清澈透明，故稱“玻璃種”。一般情況下，玻璃種均出自老坑，所以在珠寶行業中也常稱其為“老坑玻璃種”。
老坑翡翠硬玉晶粒很細，憑肉眼極難見到“翠性”；在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。達到玻璃種的翡翠已經非常少了，而有飄翠就比較珍貴，如果飄翠較多或是達到滿綠色的全翠且綠色濃翠、鮮豔奪目、色正不*、色陽悅目、色均勻和諧，就是極為珍貴的極品，稱為“帝王綠”。
這種翡翠的質地與質量可以說是理論級的，即便是珠寶或收藏業內也是極為罕見的。
前幾年的南港嘉士得秋拍中，一枚老坑滿綠玻璃種蛋形翡翠戒面以1850萬港幣的成交價創下了翡翠蛋面戒指拍賣的世界記錄。
而那僅僅只是一枚蛋形戒面。而紀嘉戴在身上的，那是一整套！
一對標準的一指寬的玉鐲，一枚以碎