—Notting Hill Carnival。
半個多世紀過去之後；Notting Hill Carnival成為了僅次於里約熱內盧的世界第二狂歡節；Notting Hill Carnival在每年八月底的最後一個週末舉行，隨著Notting Hill Carnival的知名度越來越來高更多人在八月底湧入了西倫敦的Notting Hill區。
2010年人們預計今年參與到Notting Hill Carnival人數將會突破一百萬人物。
2010年八月最後一個週日上午，程迭戈被困在通往Notting Hill區的路上，他的車已經被困在路上長達四個小時，在這四個小時裡他的車子呈現出龜速狀態一點點往著前移動，和他一起困在路上的還有數以萬計趕去參加狂歡節的人；期間；不停有人下車奔跑前狂歡節的聚集地拉德布羅克叢林路。
那些下車的人據程迭戈所知有幾位是和自己女友約好在拉德布羅克叢林路碰面。
諾丁山在拉德布羅克叢林路的第一個紅色電話亭等他，而現在距離她約定的時間已經過去了三點。
從現在的路況分析，如果程迭戈也像那些人一樣下車的話或許會早點趕到那裡，可這樣的想法馬上遭到他的否定，那些下車的人都是坐著計程車而他不是，如果他也像那些人一樣棄車而去那麼就會導致交通帶來更大的災難，類似於多米諾效應一樣。
程迭戈也沒有多急，因為狂歡節會延續到晚上十一點鐘，他還有的是時間，另外他相信諾丁山不是那種無理取鬧的姑娘，想必她也應該猜想到他被困在路上，讓程迭戈對諾丁山滿意的是這一路上諾丁山沒有打一通電話到他手機裡，程迭戈討厭那種會因為男友遲到半個鐘頭而沒完沒了往著男友手機裡打電話的女孩。
中午十二點半，程迭戈終於趕到拉德布羅克叢林路並且找到第一個電話亭，拉德布羅克叢林路兩旁的一些空地站滿了一些身著古怪服裝臉上塗著五顏六色油彩的人，程迭戈企圖在那些人當中找出諾丁山，一番下來無果，周圍那些人誇張的怪叫聲以及震耳的鋼鼓聲讓程迭戈覺得煩，讓他覺得更加難以忍受的是一些人塗在衣服上的油彩還沒有乾淨，他身上的襯衫已經好幾處被粘到了。
程迭戈拿起了手機，電話打通了只是主人沒有絲毫回應的意思，掛掉手機程迭戈開始採用最為原始的方法，喊——
只是他喊出的“諾