力問題。”
2oo3年11月5日，哈佛西湖初中部。
監工教員叫了好幾聲“停下，回來”，兩個學生還在一邊打鬧一邊互罵，只能嚴肅地喊道：“葉惟，莉莉柯林斯，你們兩個再不停下來好好工作，都罰一個小時墨魚任務時間。”
這招有效，兩人頓時不約而同的住聲奔回來，與翠絲特、巴布繼續前行，一路收拾清理垃圾。
不多時就來到了校內的足球場附近，球場上正有九年級十年級級別的男子隊在踢比賽，裁判吹著哨子，場邊的教練、一些學生父母、學生觀眾等人正在大呼小叫。
突然，一個出了邊線的足球飛得老遠，落到葉惟幾人旁邊。
場邊一大堆備用球，當然不需要去撿，但見到是葉惟，就有人笑喊道：“惟，麻煩把球踢回來！”
“沒問題！”葉惟基本都認識那些己校球員，就放下了垃圾簍，顛起那顆足球一腳踢去，足球劃過一道漂亮的弧線，落到了邊線球的球員身邊，這一腳十分瀟灑，讓場上的哈佛西湖隊員們歡呼不已。
眼見球隊士氣大盛，場邊的教練也很開心，向葉惟挺了挺大拇指！
“你真有一腳。”巴布不禁稱讚。
“跟職業球員差得遠了。”
葉惟說著謙虛話，神情卻頗為得意。
莉莉看了看翠絲特，眼神像在說“看到他多麼可惡沒有？”她忽然打趣道：“隊長，為什麼你不下場去踢？”
“可以嗎？”葉惟故作驚喜，當然知道這是開玩笑。
“百分之百的不可以！”莉莉白了他一眼，抬步走去。
這個玩笑可不怎麼有趣。葉惟看看巴布，看看翠絲特，奇了怪了，“她是看上我了嗎？”兩人都幫不上他的無奈樣子。他衝她的背影做了個鬼臉，誰在乎！搖滾巨星的女兒了不起嗎？漂亮了不起嗎？我為什麼要受這份大小姐脾氣？
葉惟決定不管莉莉柯林斯了，既然她態度惡劣，他當她透明就是。
巴布和翠絲特對他是沒有意見的，三人一邊撿拾零星的垃圾，一邊聊得挺歡，反而是莉莉被孤立了一般，像霧都孤兒。
當四人來到校區西面邊緣的樹叢邊，現了一個樂事薯片的袋子，巴布就要去鉗起來，卻突然有一隻碩大的松鼠從樹木間竄了出來，吱吱叫著，嚇了巴布一跳。
美國的松鼠大都不怕人，校園裡的尤甚，這一隻也不例外，它跳躍在薯片袋子邊，好像怕袋子被他們搶走，也許是因為那裡面還有什麼薯片殘渣。
真不知道這是學生亂扔的垃圾，還是松鼠搶走的戰利品。
“走開！”葉惟驅趕地喝了一聲，舉起垃圾簍作勢要打它。
“你做什麼！”莉莉急忙叫住，彷彿葉惟下一秒就會把那隻松鼠踢到太平洋，走了上前擋著，瞪大流彩的雙眸，急道：“別傷害它！想都別想，它只是一隻小松鼠。”
松鼠已經嚇得放棄了對薯片袋的爭奪，隨時逃竄到樹上。
“我只是驅趕它……”
“你吼了，那會嚇著它的，也會使它對人類失去信任，那它就不敢向學生要食物了，它會餓死的。”
“好吧，好吧，我犯了一個巨大的錯誤，我居然嚇到了一隻3磅重的‘小松鼠’！殺了我吧！”
葉惟大叫著走開，不想摻和這事。
“那我可以鉗走這袋子嗎？”巴布尷尬的問道，翠絲特點頭：“鉗走吧。”
“沒事，你安全了。”莉莉不理葉惟的嘲諷，眼神溫柔的望著那隻松鼠，微微彎下身子，一邊從斜挎包裡取出一包餅乾，一邊哄小孩般的笑說道：“別聽他的，你才不胖，不要節食哈。我這裡有一點吃的，給。”
她撕開了包裝紙，把餅乾扔給了松鼠。它也真是機靈，一下躍起就雙手接住餅乾，然後又一下飛奔回去樹上。
“不說謝謝嗎？這樣不太禮貌呢。”
莉莉一臉甜美的笑容，抬頭望著樹上的松鼠，舒展的雙眉既嫵媚又英氣。
不遠處，葉惟三人聊著天，不是說這事怎麼樣，而是談著電影的話題。
“老兄，你好像挺懂電影的啊，《駭客帝國3》今天上映，你看了沒有？我看了午夜場。”
“哈哈哈！上個月27日那天我已經看過了，是的，我是迪士尼音樂廳全球映禮的幸運觀眾之一！還幾乎要到基努裡維斯的簽名。太酷了，我愛它！雖然現在影評界對它評論不高，但我愛它，這是完美的收官作。”
“噢？打鬥戲精彩不？”