不過在商量MV的拍攝之前，顧洛北和泰迪一貝爾兩兄弟還有更重要的事情要做。七月一日，是貝爾兄弟的母親凱瑟琳一貝爾的四十歲生日。雖然對於女人來說，三十歲以後的生日都不再重要了，因為年齡已經成為他們的魅力。但是對貝爾兩兄弟來說，這卻是一個不能忽視的重要日子。
顧洛北透過和蘋果公司的合作，掙來了第一桶金：準確來說顧洛北的第一桶金是九歲生日時從外外百老匯掙到的六十美元，但這次拿到的四十八萬美元，卻是一大筆錢，足以讓貝爾家初步得到改善的資金。
這“第一桶金”來得正及時，剛好可以為凱瑟琳一貝爾的生日慶祝。
七月一日的大清早，顧洛北和泰迪一貝爾就起chuáng了，泰迪一貝爾下樓去把十一干洗店關門了，宣佈歇業一天，而顧洛北則在廚房忙活了開來。
站在廚房裡，打蛋、煎蛋、烤吐司，切生菜拌沙拉，顧洛北手腳麻利地忙碌了開來。不要說這一輩子窮人的孩子早當家，顧洛北很小的時候就已經開始學習自己動手豐衣足食了：上一輩子顧洛北也是一個廚房能手：一切都是為了那個她，只為了看到她吃美食時lù出滿意的笑容，他在廚房裡耗費了不少的時間。
不過，那都已經是過去的事了。這一輩子，吃過顧洛北親手製作料理的，只有凱瑟琳一貝爾和泰迪一貝爾，就連青梅竹馬的安妮一海瑟薇，都沒有親眼見過顧洛北下廚，僅僅是略有耳聞而已。
多東的習慣讓凱瑟琳一貝爾根本沒有睡懶覺的習慣，一到時間點就自動醒了，雖�