性戀在上個世紀六十年代，連可以用來表達的詞彙都沒有，當大家發現一個男人喜歡另外一個男人時，那種感覺是‘不知如何理解與反應’，這不是現代人能夠體會的。小說裡的男主角恩尼斯原本就是一個不善言辭的人，而同志情感在那個時代又無法表達啊，所有感受都是最私密的感受，這點很可貴。因為現代人私密都說出來，那就不浪漫了。我覺得，那個年代的同性戀故事，可以傳達出更加細微深層的感情。”
談起原著小說，李安有些滔滔不絕，看他說話時表情並沒有太過興奮，只是嘴角微微上揚，眼神透露出光芒，但是那種堅定卻讓人看出他對這部作品的勢在必得。
“另外，美國西部是一個陽剛的世界，只有男人和動物，所有西部電影從來沒有往柔性的方面去走，換一個角度，可以讓美國人看到一個不同的西部，所以，這個故事實在是有太多值得挖掘的地方了，其實早該就有人拍這樣的電影，我也不知道為什麼一直沒有人想到要這樣做。”
說到這裡，李安略微停頓了一下，他眼睛稍微往下看了看，隨後才再次抬了起來，“我父親不久前去世了，這才是讓我下定決心的原因。因為我覺得，別的導演拍得一定不如我的好看，我不拍肯定會後悔。而且……這是我父親第一次也是唯一一次支援我拍攝的作品。”
埃文…貝爾知道李安剛才提起父親時為什麼情緒低落了，他也忽然明白，為什麼李安對於“