哂洩ぷ魅嗽狽鱟牛��橢荒芤願共孔諾叵裎詮暌謊�稍詰厴狹�
埃文貝爾看到了戈爾維賓斯基的眼神，不由大喊了一聲，“他聽不懂西班牙語”埃文貝爾本來就是歌手，中氣十足，一句西班牙語吼起來氣勢十足，讓那位疑似酋長頓時剎車停住了
雖然埃文貝爾已經把“百年孤獨”的西班牙語原版看完了，但是他的口語依舊說不上流利，只是詞彙量變大了，對意思的表達也清晰了，不再需要比手劃腳了，僅此而已何況，埃文貝爾現在這個姿勢實在不是一個優雅的動作，說話時也必須運用丹田的力量，頗為費勁，所以，現在埃文貝爾依舊不算是最好的談判物件
所幸，這時終於有工作人員反應過來了，有兩個jīng通西班牙語的人跑到了戈爾維賓斯基的身邊，為他解釋起情況還有人跑去簡易衛生間呼喚劇務了
剛才那個疑似酋長的人呼喊了那麼一大段，埃文貝爾聽懂了七成，儘管他說話度實在太快，而且還有地方俗語，但並不影響埃文貝爾弄明白事情的來龍去脈
眼前這個人就算不是部落的酋長，也是領導級別的他來自多明尼加當地部落，原本他還因為“加勒比海盜”續集劇組的到來為不少人提供了兼職的機會而感到開心，但是今天聽說劇組在這裡拍攝的這場戲，頓時就怒氣沖天
在這場戲中，戈爾維賓斯基讓當地人飾演食人部落的居民，他們將要把傑克斯派洛船長煮熟分食其實這只是電影藝術表現手法而已，並沒有針對當地居民的意思但是這個疑似酋長的人卻認為，劇組曲解了他們的祖先，把他們這些當地居民誤認為是食人族了，這對於他們來說是一種侮辱而且，一旦電影上映之後，勢必會影響多明尼加原住民們在全世界範圍的形象問題所以，疑似酋長就盛裝打扮，找上門討個說法來了
戈爾維賓斯基弄清楚的情況之後，就把這外交的部分交給了趕過來的劇務其實他們會相處這個情節，和多明尼加當地人沒有任何關係，其實就是傑克斯派洛船長在冒險中遇到食人族的一個插曲而已再者，“加勒比海盜”就是一部娛樂至上的商業電影，哪有那麼多的深層含義至於誤認為巴塔卡島部落居民祖先是食人族的事是無稽之談當初寫劇本的時候根本沒有考慮在哪裡拍攝，只是傑瑞布魯克海默覺得多明尼加合適，就過來了，僅此而已
重回到拍攝場地的戈爾維賓斯基一臉無奈，傑瑞布魯克海默沒有在現場帶著，這些外交事務也需要他來處理，這讓他很是鬱悶，畢竟這可不是他擅長的事務
“怎麼樣？都解釋清楚了？”埃文貝爾很是瞭解這種感受，雖然他只導演過兩部作品，但是“戀戀筆記本”和“神秘肌膚”在拍攝期間都受到了當地居民的排斥
“戀戀筆記本”是因為劇組的到來帶來了大量的媒體，影響當地居民的rì常生活，結果被投訴了“神秘肌膚”的情況則和今天有點相似，哈欽森小鎮的居民認為埃文貝爾將小鎮的公園描述成尼爾xìng。交易的場所，這對於小鎮本身就是一種侮辱，以後都沒有人敢去公園了，而且對於外來者來說，是一種誤導
當時埃文貝爾就耗費了不少的jīng力應付這些事，還好泰迪貝爾一直都在旁邊幫忙
戈爾維賓斯基搖了搖頭，“他剛才說要和我們老闆投訴”
“老闆？是指傑瑞還是邁克爾？”埃文貝爾愣了愣，沒有想到這個小島上的部落酋長不僅強硬，而且還很懂得社會規則遇到這種情況，其實導演和演員是沒有權利改變的，只有製作人和投資公司才有資格，所以，尋找老闆的確是一個可行的途徑，雖然不確定能否見到老闆的面而且，由此看來，這個部落酋長對於這件事顯然十分重視，頗有些不依不饒
“應該是邁克爾，他說他對於迪士尼的這種做法十分不滿意，認為他們在誤導孩子們”戈爾維賓斯基苦笑著說到，這種情況還真是頗為棘手因為現在劇組就在小島上，而且有四百多名群眾演員都是當地土著，如果酋長髮動了罷工，拍攝進度就不得不中斷下來了
埃文貝爾也只能無奈地聳聳肩了，“我希望他和邁克爾的溝通一切順利”這句話一出來，兩個人就相視一笑邁克爾伊納斯就是一個典型的霸權強勢人物，他是不會允許別人挑戰自己權威的，估計這個酋長在邁克爾伊納斯面前，只有吃癟的份“不過，我今天才知道，我們的電影主要觀眾是孩子們嗎？”埃文貝爾的話讓戈爾維賓斯基啞然失笑
“加勒比海盜”是迪士尼歷史上第一部被分級到PG13的電影，也就是十三歲以下兒童必須有父母陪同才能觀看所以，不同於迪士