”馬丁…斯科西斯確認了萊昂納多…迪卡普里奧的想法，的確就是他所想到的那個劇本。
“我覺得埃文十分合適，他總是能夠超乎人們預期將角sèjīng彩地演繹出來。”萊昂納多…迪卡普里奧毫不猶豫地投了一張贊成票。
埃文…貝爾的眼睛看向了萊昂納多…迪卡普里奧，充滿了探詢的眼神，因為他現在還沒有弄清楚到底發生了什麼。什麼劇本？什麼角sè？如果再給埃文…貝爾一點時間，他倒是可以搜尋一下記憶，看看馬丁…斯科西斯提的是什麼劇本，但是現在這件事提得十分突然，埃文…貝爾只來得及弄明白馬丁…斯科西斯和萊昂納多…迪卡普里奧似乎是有一個劇本提案要交給自己，就沒有時間做更深入的思考了。
萊昂納多…迪卡普里奧迎向埃文…貝爾疑惑的眼神，露出一個微笑，然後看向了馬丁…斯科西斯。馬丁…斯科西斯也沒有停頓，直接就開口解釋了起來，“是這樣的，其實在‘飛行家’拍攝之前，我就一直有一個作品的想法，希望能夠實現，但後來里奧提出了霍華德…休斯這個更加吸引我的劇本，所以我先拍攝了‘飛行家’。完成了這部作品之後，我就花費了大量的時間開始完善我之前的想法，現在這個想法也已經演變成為了劇本，最近正在挑選演員，我覺得你十分適合其中的一個角sè。”
埃文…貝爾把目光從萊昂納多…迪卡普里奧的身上轉移到了馬丁…斯科西斯的身上，聽著他的解釋，順著馬丁…斯科西斯的話語，埃文…貝爾的腦海之中逐漸浮現出一部作品，不由開始猜測，難道是那部作品？從時間上、題材上來說，似乎的確是如此。
在馬丁…斯科西斯的導演生涯中，無論是早期還是晚期，黑幫電影都是他最擅長的一個題材，他所拍攝的黑幫電影總是散發著迷人的氣息，讓影評人和觀眾們不由歡呼叫好。而在上一輩子，最終讓馬丁…斯科西斯得償夙願——五次奧斯卡提名之後終於獲得了最佳導演小金人的作品，也正是一部黑幫電影，“無間行者”。
2002年，中國香港出了一部堪稱十年來最為出sè的電影，“無間道”，劉德華和梁朝偉兩大影帝領銜，劉偉強和麥兆輝執導，拍攝出了一部讓人拍案叫絕的作品，也讓人看到了香港電影復興的希望。這部講述jǐng察和黑幫之間糾葛的作品，不僅僅是在中國兩岸三地取得了巨大的成功，在全世界範圍也受到了無數矚目，隨後電影就被好萊塢以一百七十五萬美元的高價買下了改編版權，創下了亞洲電影版權的新記錄。
對於酷愛黑幫題材，而且心心念念想得到奧斯卡垂憐的“無冕之王”馬丁…斯科西斯來說，他早就希望能夠翻拍“無間道”了。所以，在經歷了近兩年時間的沉澱，馬丁…斯科西斯理所當然地接過了這個故事的導筒，希望能夠將這個來自太平洋彼岸的故事搬上美國波士頓的舞臺。於是，這就有了“無間行者”。
事實上，“無間行者”並不是“無間道”的重拍版，只是被這個故事激發了靈感罷了。除了藉助了相同的故事線索外，“無間行者”的故事與“無間道”有著很大的區別。最大的特點就是，整個故事的發展和框架都被美國化了，發生在香港的“無間道”故事在波士頓時，就會呈現出一個完全不同的樣貌。不僅因為地域、文化的差異，還有角sè本身在不同環境所產生的不同發展曲線，都讓“無間行者”的故事發生了改變。
上一輩子，馬丁…斯科西斯憑藉“無間行者”，終於圓了他問鼎奧斯卡小金人的夢想，拿到了他人生中最重要的一個最佳導演獎座。除此之外，“無間行者”還拿到了最佳影片的大獎，最佳改編劇本、最佳剪輯等重要獎項也收入囊中，可謂是大豐收。
但大部分的評論都認為，其實“無間行者”並不是馬丁…斯科西斯最出sè的作品，他在年輕時所拍攝的“計程車司機”、“憤怒的公牛”、“好傢伙”等作品才是真正的巔峰作品。而且，進入二十一世紀以後，無論是影評人還是觀眾都認為，馬丁…斯科西斯對於奧斯卡小金人實在太過於渴望，以至於每次拍攝作品都刻意迎合學院派的品味，這也使得馬丁…斯科西斯的電影缺少了個xìng，顯得有些諂媚，反而讓作品的質量直線下降。所以，“無間行者”的得獎，不見得是這部作品有多麼多麼出sè，而是奧斯卡欠了馬丁…斯科西斯一座小金人，藉著這個機會“還”給他罷了。
其實奧斯卡一直都是崇尚悲劇英雄的，第七十五屆奧斯卡把最佳導演頒發給了羅曼…波蘭斯基是如此，第七十六屆奧斯卡把最佳男配角頒發給了蒂姆…羅賓斯是如此，第七十九屆奧斯卡把最