師的工作冷嘲熱諷時，艾瑪終於忍不住了，她徹底爆發了出來，將手裡的餐巾直接朝德克斯特砸了過去，然後憤怒地轉身離開。德克斯特還想把責任推卸在艾瑪身上，認為艾瑪喝多了，但這一下就讓艾瑪將憤怒淋漓盡致地宣洩了出來。
“不，你才喝多了，你喝多了。”艾瑪站在餐廳的樓梯上，當著無數顧客的面，指著追上來的德克斯特憤怒地說到，“你沒有意識到我已經三年時間沒有看到你清醒過了嗎？每十分鐘就去一次廁所，你要麼是在吸可。卡。因，要麼就是在拉肚子，無論是什麼，都很煩人。”艾瑪的話讓餐廳裡的客人都露出了驚訝的表情，而德克斯特被直接戳到了傷口痛楚，也顯得有些不自在，“總是在說你自己如何如何。好吧，我不介意，德克斯，但你是主持人，好嗎？你沒有發明盤尼西林。你所做的不過是站著大喊‘開始歡呼吧’。”
面對發洩自己憤怒的艾瑪，德克斯特追出了餐廳，對著艾瑪解釋到，“我很快活，不就行了。”他也十分壓抑十分不滿，朝著艾瑪憤怒地吼著，“最近我經歷了很多，我可能有些忘乎所以了。但要是你一直試著去理解我。”
“我沒有嗎？”在街頭艾瑪停下了自己的腳步，“我不是故意的，我，我知道你最近經歷了一些事情，你媽媽的事，我都知道。但是。我也有事情要跟你說，比如我現在和一個我不愛的男人窩在這個破公寓，要是我不能跟你說，那你有什麼意義，我們又有什麼意義？”
“‘有什麼意義’是什麼意思？”德克斯特顯然沒有跟上艾瑪的節奏。
“我覺得我們已經不再相互適應了。”艾瑪jīng疲力竭地說到，“不，是你不再適應我了。你覺得我又土氣又沉悶。”
“你一點也不沉悶，艾瑪。”德克斯特試圖要挽回。但顯然，他失敗了。
“我想已經結束了。我們就是要面對現實。然後道別。”艾瑪的話讓德克斯特完全無法理解，他似乎沒有意識到問題的嚴重xìng，開玩笑地說到，“說得好像你要甩了我似的。”
但艾瑪卻是毫不猶豫地點了點頭，“是的，也許我是。”她那雙漂亮的眸子已經充滿了淚水，在街道交口處昏暗的燈光之中閃閃發光，“你已經不再是以前的你了。”說完之後，艾瑪就憤怒地轉而離去。
“別這樣。艾瑪。我道歉總行了吧。”德克斯特揚起聲音喊到，滿眼不可思議地看著越走越遠的艾瑪。這不是他想象中的情況，他的眸子裡第一次出現了恐懼，他在害怕失去艾瑪。“求你了！”
艾瑪走到遠處的腳步，在這一聲呼喚中停了下來，她轉過身，看向了德克斯特，然後重新走了回來。這讓德克斯特鬆了一口氣，露出了欣慰的笑容，“對吧，就是嘛。”但是走過來的艾瑪卻是淚眼朦朧，一臉的決絕，這不是一個正面的訊號。可是德克斯特卻沒有能夠發現艾瑪眼裡的錯雜情緒，也許他們真的已經相隔了太遠太遠，就連艾瑪眼中那絕望的灰sè，他都看不出來。
艾瑪給了德克斯特一個擁抱，德克斯特心滿意足地抱著自己唯一的朋友，他沒有家人、沒有愛人，除了毒。品和酒jīng之外，艾瑪就是他的唯一。
艾瑪抱著德克斯特，在他的左耳邊哽咽地說到，“我愛你，德克斯特，很愛。”艾瑪鬆開了懷中的德克斯特，臉上的淚水已經徹底崩潰，她絕望地看著德克斯特說到，“只是我不能再那樣喜歡你了。對不起。”說完，艾瑪就頭也不回地轉身離開了。
德克斯特站在原地，滿臉的欣喜和希望徹底粉碎，只剩下了無盡的沮喪和寂寞。在這一刻，看著艾瑪那逃也似的離開的背影，德克斯特嘴角的笑容就這樣凝固在了原地，身後斑駁的燈光讓他看起來是如此落寞孤單。
開始逐漸步入中年的德克斯特，事業也終於開始步入低谷，他主持人的位置逐漸被年輕人所取代，他也第一次開始擔心自己的未來了，他母親說過，艾瑪也說過，但一直到這一刻，德克斯特才有了實感。處於生活低谷的德克斯特，遇到了西爾維婭，他以為的救世主，於是他決定和她在一起。
另一方面，艾瑪和伊恩的感情卻走向了盡頭，伊恩對於艾瑪和德克斯特之間的那一段揮之不去的過去耿耿於懷，最終讓他們走向了不同的方向。但是在事業方面，艾瑪卻取得了很大的突破，她的作家夢想有了實質xìng的突破，她成功出版了一本書。
在朋友的婚禮上，時隔三年艾瑪和德克斯特再次見面了，德克斯特為自己親手毀了他們兩個的友誼向艾瑪道歉，並且將自己和西爾維婭的婚禮請柬親手交給了艾瑪——他和西爾