《釜山行》沒直接交待病毒洩露的過程，但從一些細節可以看出：
主角是個金融經紀人，一家快倒閉的生物科技公司在他的操作下，股價飆升，起死回生，又有了錢繼續研究。
結果研究的東西洩露，流進水庫，魚都死了，喝過水的鹿也變異了。
但第一個人是怎麼傳染的？沒有展現，觀眾有很多解讀。
反正病毒蔓延了，政府最初掩蓋，後來成為大災變。
《病毒》更厲害，不僅流進湖裡，還流進了海里，整個亞洲都危險。
設定大點沒關係，故事線不涉及，但如果拍續集，這個設定就有用了：比如把場景放在香港、新加坡、韓國、泰國，都可以。
大陸不行，廣電鑄九鼎埋在神州各處，形成一個大結界，妖魔不侵，家宅平安。
其餘的內容跟原版差不多，只因地制宜的修改了一下。
…………
“叫爸爸！”
“噠噠！”
“噠噠！”
“哎！”
許·老父親·非死死攥著話筒，渾身都在抖，心潮滾滾，熱淚漣漣。
“小虎呢？”
“小虎睡覺呢，你什麼時候回來？”
“不一定，完了還要去象山，但他週歲我肯定回去。”
“那你帶點土特產回來，照相機啊，光刻機啊，DV啊……”
噫！
許非結束通話電話，我又不懂工業，我只懂點八卦啊。
來東京這幾天，他倒時差倒的挺好，吃得飽，睡得香，跟家無兩樣。昨天還出去逛了逛，買了一張ZARD的精選集。
“好了沒有？”
“好了。”
門外老宋叫喚，許老師穿衣服出門，匯合徐英洙一起去片場。
他們作為出品人，好歹得跟幾天。
先拍棚內戲，東寶的大攝影棚，搭好了幾截車廂和月臺一角。那些日本演員不用在劇組耗著，有戲才來。
大陸、香港、韓國都貢獻了一定的幕後人員，許非剛到場，就看見一個認識的化妝師在忙。
物件是個女孩子，很乖巧的任她在臉上塗塗抹抹。
“感覺怎麼樣？”
“以前沒化過喪屍妝，來這集中學習了幾天，還行。”
“化一個多長時間？”
“現在是1小時10分鐘，導演讓我們縮短在50分鐘以內，不然太費事了。”
“難得有出來交流的機會，好好幹。”
許非勉勵幾句，又用英文問那女孩子：“你學舞蹈的麼？”
對方不懂。
他掰開說：“you，dance？dance？”
女孩子貌似聽懂，笑著點頭：“嗯嗯！”
“加油！”
他豎了根大拇指。
鑽進車廂，裡面已經拍上了。徐克說週期四個月，純粹考慮日韓方的感受。你讓一香港導演花四個月拍片？
鬧呢。
車廂的尺寸遠大於真實尺寸，自己帶的攝影師，配合默契，多機位一架。徐老怪又開始演。
“你喜歡這個男生，非常主動。”
“你也喜歡這個女生，但不願意那麼張揚，有點彆扭。”
“你走過來，走過來……”
徐克單手揹包，非常爽利的大步過去，往柏原崇身邊一坐，道：“你嚼著泡泡糖，對他吹個泡泡，啪的破了，然後搶他的耳機。”
他真的伸出手，真的把耳機拿下來，自己戴上，嬌俏又挑釁的看著柏原崇。
噝！
柏原崇一激靈，怎麼還有這種導演？？？
廣末涼子掩嘴樂，頻頻點頭：“我懂了，懂了。”
徐克又起身，對龍套們道：“你們清楚他們倆個，這時候要起鬨，來試一下。”
“yo~”
“OK，非常好，我們完整走一遍。”
雖然需要翻譯，但一句一句的反而傳達更清晰。徐老怪把一場戲擺的明明白白，再不會就是傻子了。
“ACTION！”
“咔！過！”
嘴一張，一閉，特麼的完事了！
徐克正要進行下一場，瞧見許老師對口型：“保一條，保一條！”
於是又拍了一條備用，總算沒那麼驚人。有些香港導演能把戲拍的又快又好，這點確實很牛。