冷檸是個能吃苦的人，只要能跟女兒在一起，所有的挫折和不易在她眼裡都是毛毛雨。 雖然經濟略有拮据，但可可的生活質量從未下降，安心和冷鋒知道冷檸要強的個性，他們從未給過冷檸一分錢，但有時會幫忙買買菜和生活用品，也是變相幫冷檸省錢。 而冷檸這邊，自從刑警夢破碎後，她做過戶籍和外事民警，可這些都不是她想做的，後來被調來開發區負責涉外案件的翻譯，但這類案件畢竟較少，她又被安排到了某大隊做內勤，然後就沒再挪過窩。 雖說每天朝九晚五，按時完成領導交辦的任務，但冷檸卻沒有一點激情，她之所以依舊認真對待每一項工作，只是想對得起自己這身警服。 枯燥的生活總會給人一點希望，工作之餘，誰成想翻譯這“私活”卻被冷檸幹得風生水起。 冷檸經常在招聘網上找短期翻譯的資訊，有時間合適的就前去應聘，還有的“老客戶”見冷檸翻譯水平不錯，只要有翻譯的差事，便會想到她，不過這都是在不影響公安工作的前提下完成的，無論是翻譯檔案，還是現場翻譯，工作時間要不就是在晚上可可睡著後，要不就是週末。 在做翻譯的過程中，冷檸也從未跟任何人透露過自己警察的身份，即便是老客戶也沒有，每當別人問起冷檸全職的工作是什麼，她要不就是打著哈哈岔開話題，有時實在躲不過去就說自己只是在企業給人打工。 冷檸很謹慎，她擔心實話實說會給自己招來麻煩。 這天她去了一家新公司——辰跡地產，給客戶經理做翻譯，對方的客戶是法國人，冷檸在網上看到了招聘資訊，決定前來一試。 這是一家國際化的大公司，也是Y市唯一一家上市企業。 因業務拓展，辰跡地產的客戶遍佈世界各地，尤其是法國人和德國人居多，之前也招聘過臨時翻譯，但水平有限，有一些專業名詞總是翻譯不到位，導致公司損失過幾筆訂單。 公司內，翻譯部的兩名翻譯又都是關係戶，一個個就連英語都說的磕磕絆絆，隨著業務涉及的國家越來越多，海外客戶的維護至關重要，而語言不通則是一大難關，這令人事部門很頭疼，無奈只得在網上釋出招聘資訊，廣撒網，尋求人才。 這麼一家大公司招聘，冷檸心裡有點沒底，只是抱著試一試的心態前往，但幸運的是，在七個競爭者中，冷檸脫穎而出，人事部門對冷檸的專業水平相當滿意，於是便跟冷檸簽訂了保密合同，下週的商務洽談冷檸作為該公司的翻譯一同前往。 拿到合同的冷檸又驚又喜，正當她等電梯準備下樓時，忽然餘光瞥見一個匆匆跑過的身影，她定睛一看，忽然覺得這個身影很眼熟，便快步跟了上去，但沒有追上，冷檸覺得或許是自己看花眼了也未可知，便走了。 “哎呀媽呀，嚇死我了。” “幹什麼呢！慌里慌張的。” 凌辰見亦黎急匆匆地跑進來，還把門反鎖，又好氣又好笑。 “咋了？讓前女友攆了？” 凌辰開玩笑道。 “她……她來了。” 亦黎上氣不接下氣。 “誰啊，真是前女友啊？哈哈。” 凌辰繼續打趣道。 “你……你心裡的那位，冷……冷檸……” “什麼？你說誰？！” 凌辰突然起身，表情甚為震驚。 “冷檸啊！” “她來咱們公司做什麼？有案子？” “不……不是，早上一進大樓我就瞅見她了，去人事部門一打聽，她來咱們公司應聘短期翻譯，等電梯的時候差點兒……被她看見，嚇死我了。” 亦黎依舊上氣不接下氣。 凌辰愣在那裡，半天沒有說出一句話。 “喂！大少爺？你傻了？” 亦黎碰了碰凌辰的胳膊。 “她是不是過得不好？為什麼出來接私活？” 凌辰若有所思。 “不能夠吧？按理來說，就算離了婚，但她公務員的工資足夠養活她和孩子了啊，而且商舟每個月還付給她撫養費呢！不過……這也不好說，為母則剛嘛，哪有人嫌錢多的啊，肯定想給女兒更好的生活唄，所以才……” “去，去問問人事部門，她是怎麼來做翻譯的，給多少錢，如果錢太少，就說她……她……她翻譯的水平很高，再加三千，還有！能不能跟她籤一個長期協議？” 凌辰打斷亦黎，急切地說道。 “應聘！應聘！大哥你知道啥是應聘不？當然是她看到咱們的招聘資訊才來的唄！而且咱們招的也不是長期翻譯，翻譯部那倆貨你又不是不知道，除了會說hello、thank you這樣簡單的，還會個啥？整天混吃等死，但是礙於老丁的面子，還不能把她們給開了，所以只要遇到法國或者德國的客戶，基本上人事部門只能招聘短期翻譯，那倆貨佔著茅坑不拉屎，長期翻譯又招不進來，只能這樣，再者說，冷檸她是公務員，跟公司簽訂這種協議恐怕不妥吧？” 還是亦黎比較冷靜。 “這樣，下個周的商務談判，我在隔壁聽著，然後讓人事問一下她還會哪國語言，問一問她的