高喊起來：“敵襲，快吹號！”
“列隊！敵人在東南方向！”
“都向我聚攏。快！拿起槍，你們這群蠢貨!”
下一刻，奧地利軍中鼓聲、號聲和嘶喊聲攪在一起，有的連隊準備就地列隊禦敵，有的則準備向團指揮官靠攏，很快就亂成了一團。
凱姆臉色鐵青，高聲喝令傳令官去告訴手下，這只是法國人在演習，但就在此時，地面出現震顫，而後一隊近千人的騎兵出現在奧軍的右翼。
這些騎兵佇列整齊，疾馳如風，幾乎是貼著奧軍掠過，同時舉起卡賓槍朝天射擊。
奧地利士兵只知道有大隊騎兵襲來，接著又聽見槍聲，早已嚇得魂飛魄散，下意識地就朝遠離騎兵的方向跑去。
狹長的奧軍佇列的中後部，如同被鳥啄斷的蚯蚓般，瞬間缺了一大塊。
大約半小時後，凱姆的命令總算傳到了軍官那裡。各團的軍官開始手忙腳亂地收攏士兵。
然而，就在此時，竟有幾名手持筆記本的人快步來到凱姆近前，隔著衛兵向他高喊：
“將軍，我們是《熱那亞商業訊息報》的記者。請問，剛才您的軍隊為何出現了混亂？”
凱姆沉著臉讓人將他們趕走，抬頭間，卻看到還有十數名記者正在亂作一團的軍隊中向士兵問這問那，遠處似乎還有記者在採訪特爾蘇科鎮的人。
他心中頓時湧起不妙的感覺。
次日，凱姆將軍洗漱完畢，順手拿起侍從燙好的報紙，頓時眼前一黑，就見頭版的標題赫然是：《法軍5千士兵在摩德納西南演習，令3萬奧軍驚慌逃散》。
下面的內容詳細描述了奧軍在聽到槍炮聲後如何陷入混亂，並因法軍騎兵靠近而出現潰逃，甚至有幾十人受到自己人踩踏而受傷。