是一下子怔住了：亞當、拉比和一大群的猶太人靜靜地站在門口。李梅驚叫一聲，險些一下子跳到亞當的懷裡。
趙克強看著猶太人嚴肅的面孔，忽然意識到了什麼，也停住了。
亞當把李梅拉到一邊，竊竊私語了一陣，李梅會意地點著頭。
趙克強有些嫉妒地咳嗽了幾聲。
李梅走到趙克強的面前，低聲交談了幾句，趙克強似乎解除了疑慮。
李梅對大家鄭重地說：“我的猶太朋友們，現在日本人佔領了中國的大片領土，也包括上海。我不敢說，他們會對你們怎麼樣。但作為中國人，我知道我們的文化具有巨大的包容性，幾千年來，很多民族都能夠和平相處，從來沒有發生過滅絕種族的事情。我敢肯定地保證：不管是過去還是現在，抑或將來，我們漢文化薰陶下的華夏子民，是熱愛和平的人道民族，有足夠的胸懷和氣度，融合不同的文化和文明，走向大同與和諧……中國人絕對不會排斥猶太人。”
趙克強又拿出政治委員的口吻說：“不但不排斥，我們還會熱烈歡迎。在我們共產國際，就有很多的猶太人參加革命，你們著名的猶太人馬克思就是我們的偉大革命導師。”
大鬍子拉比謙恭地說：“趙先生，我們不想參加革命，我們就想過和平安靜的日子。”
李梅接過話說：“1938年，我在上海讀書，當時猶太人已經陸續從東歐一帶來上海了，他們來了之後就經商創業，所以，上海的經濟繁榮猶太人貢獻很大。聽說這些年從奧地利一下子去了好幾千猶太人，所以，在上海一條叫舟山路的商業中心，已被猶太人稱為‘小維也納’了，沿街兩旁商店林立，熱鬧而繁榮，猶太人的學校、交響樂團、飯店、宗教場所等應有盡有，大家知道維也納施特勞斯劇院的著名男高音科瓦茨嗎？他現在就在上海，並在‘小維也納’開設了一家名叫‘香腸男高音’飯店，吸引了很多猶太人顧客，猶太音樂家、藝術家們都喜歡聚集在那兒……你們聽到我說的這一切都不是神話，而是事實。另外，據說猶太人只要有身份證或護照就可以進入中國了，中國海關和帝國主義的租界地多頭監管，只要能夠通融，你們就可以獲得自由。”
大部分猶太人還是面面相覷，沒有人做出響應；只有少部分人在蠢蠢欲動，交頭接耳。
李梅有些著急，不知道哪句話說錯了，或者解答得不對。
《魔咒鋼琴》八（6）
趙克強一方面對李梅刮目相看，說起上海猶太人來還真頭頭是道；另一方面他對猶太人的遲疑不決非常不耐煩，拎起行李就想走。
李梅拽了他一把，焦急地用問詢的眼光看著亞當。
亞當又將自己期待的目光轉向大鬍子拉比。
拉比緩緩地說：“是這樣，姑娘，我們不懷疑您的真誠的邀請和好意，也萬分感謝您的解答。問題是，我們想確認的是法律。比如您說的通融。如果我沒理解錯的話，那是一種變數很大的解決方式。如果是一個人，或者是幾個人，也許可以。如果是幾十人，甚至是幾百人、幾千人，那麼，能夠得到通融的，能有多少呢？”
李梅想插嘴，大鬍子拉比用手按了李梅一下，接著說：“不要嫌老年人囉嗦，親愛的姑娘。老年人的經驗是用苦難丈量的。在我們猶太社群和經學院，能夠解釋《托拉》的都是老年人。老年人的邏輯通常是嚴密的，他們會用懷疑和發問來過濾程式和細節的疏漏，不過，一旦老年人決定的事情，他們會堅定不移地執行。因為，無論天堂或者地獄，老年人都距離最近……哦，回到剛才的問題。亞當，我說到哪了？”
趙克強冷笑著說：“您老人家都糊塗了，還替大家的性命做決定，荒唐。”
大鬍子拉比慈祥地笑了笑，說：“是短暫的缺氧，我的孩子，這絲毫不影響我的判斷。讓我們按照通融的說法繼續推理下去。假如我們當中的一部分人有足夠的錢或者財物，經過通融，安全地入境；那麼，那些沒有錢的教友——我必須說明，沒有錢的猶太教友佔大多數——就只有一種出路……”
人們陷入沉默。每一個人都知道最後的悲慘的結局是什麼。
大鬍子拉比悲憤地將目光投向天空，他用右手按在眉宇間，以遮擋過於強烈的日光。
天空飄著大塊的烏雲，烏雲快速地翻滾著，遮蔽著縫隙中的陽光。夏日的列寧格勒像歐洲的大部分天氣一樣，雲的聚合和凝結，反覆無常。
拉比在心中祈禱，甚至像女巫那樣迷信，如果雲層突然為陽光讓路，哪怕是一束陽光照射下來