，身子微微發抖。
片刻後，那書生上前來，從懷中掏出了一本包裝精緻的手抄書冊，扔給雷林道：“小子，你聽好了，我們的一位朋友需要這本秘訣的翻譯本，本來我們打算自己動手翻譯的，但既然你懂這種文字，我們就懶得自己動手翻譯了。你代一下工，完全翻譯出來，只要出色完成工作，我們不但不會把你怎麼樣，還會給你重賞！明白了嗎？”
懶得動手翻譯？不會把我怎麼樣？雷林心中不禁冷笑了數聲。這樣的鬼話，若是心智單純的人，說不定就相信了，雷林不但不會相信，而且百分之百肯定，一旦自己的價值用盡，迎來的將是殺人滅口。換句話說，等秘訣翻譯完成那天，就是他的葬身之日。
表明上，雷林卻半點也不流露，仍然裝出害怕的神情，結巴問道：“只要我完成翻譯，你……你們真的能放過我？”
“那當然了！嘿嘿！”
光頭性急，害怕雷林懷疑，搶先跳了出來，拍著胸膛道，“我河某人可是大名鼎鼎的好漢，又豈會欺騙你這小小少年郎！”
書生也道：“放心，只要你達到我們的要求，我們不但不會放了你，還會給你重賞！”書生說著，從腰間抹除了一隻錢袋晃了晃，只聽“叮叮噹噹”一聲錢幣脆響之聲，那錢的確不少。
看著二人裝模作樣，雷林心中再次冷笑幾聲，卻表情驚喜道：“好！我答應幫助你們了！”
聽到這話，書生和光頭都是一喜，二人互相看了一眼，臉上都是一抹得意而冷酷的笑意，彷彿在說——這傻小子上鉤了！
書生還不放心，半告誡半威脅地說道：“答應就好！不過你可別想著偷工減料，矇混過關，每天你翻譯完，我們都要檢查一遍。只要發現一個錯字，嘿嘿，我們就割下你身上的一塊肉；如果發現錯了一段文字，嘿嘿，我們就會砍下你一隻手腳！你明白了嗎！”
雷林裝出害怕的樣子，臉色蒼白如白紙，顫抖著點了點頭……
……
此後，書生和光頭在這人跡罕至的密林雪地中暫時居住下來，而雷林被二人脅迫著，每日開始翻譯那《火翼之術》。
書生和光頭似乎早有準備，隨身攜帶著的乾坤袋中，竟然有數量幾多的筆和紙張、墨水等等，都足夠雷林寫完不知道幾本書了。
書生和光頭不會完全放心雷林，每天他們中輪流一人監視著雷林翻譯，一人去做獵殺野獸，準備食物等事。
元修對五穀需要本就少於常人，辟穀能力也是隨著實力增長而增強的，但雷林實力弱，每天仍然得進食，而書生二人的只需要十天半月進些食物就行。
因此，這每天獵殺、準備食物之事。反倒是專門為雷林準備的。由此也可以看出書生和光頭對此次翻譯的重視。
雷林心知肚明，被迫之下，也只好裝作努力翻譯。有板有眼地一邊翻看《火翼之術》，並將翻譯的文字謄寫在空白紙張上。他知道書翻譯完時就是自己的末日，自然不肯完全盡心，表面規規矩矩的同時，卻儘量想辦法拖延翻譯的時間。
雷林並不確定書生和光頭二人是否真的懂得“漢字”，他嘗試著翻譯的時候，故意將一些子寫錯。甚至寫反，結果每天晚上書生和光頭拿走翻譯的文稿檢查後，除了抑制不住的狂笑。偷偷跑去修煉外，根本發現不了雷林做的手腳。
這下，雷林確定放心了，他完全確定書生和光頭二人對“漢字”根本一竅不通。他可以明目張膽地在其中做手腳了。
於是。雷林一邊以這種文字古老而生澀為由，翻譯困難等為原由，硬扛著書生和光頭急切而難看的臉色，將翻譯速度降到最低；一邊卻在翻譯中，偷偷翻譯錯一些意思，弄顛倒一些句子，甚至在個別地方將元力在經絡中執行的方向都故意翻譯反了。
雷林動的這些手腳，在開始修煉時不會發現什麼問題。但隨著修煉的深入，一段時間後。就會對修煉者造成傷害，而施展時，更是會出現經絡逆轉的危險，甚至走火入魔而亡。
書生和光頭對雷林不懷好心，雷林自然也不會手下留情。
這樣過了好幾日。
這天雷林正在謄寫著著翻譯的句子，思索著怎樣使句子的意思顛倒，卻看不出破綻來時，一個聲音忽然從雷林腦海中處傳來：“這真的是《火翼之術》？”
雷林被嚇了一大跳，整個人幾乎要從雪地上跳起來了。還好他腦子極為清醒，關鍵時刻，生生定住身形，沒有讓監視他的光頭髮現異常。
“誰！是誰！”
雷林很快反應過來