母觳玻�昂蟮橙送斂幌不賭悖�業睦嫌眩��凳紫嗾�誚嶠蛔約旱吶笥眩�且膊皇前。�牛俊�
你打聽得太多了，老海盜。走私者要像瞭解海潮一樣瞭解形色人士，否則便無法生存，遑論將買賣做大。目前，後黨人土也許仍狂熱崇拜著光之王，但龍石島的下層民眾又漸漸迴歸自幼熱悉的信仰。他們說史坦尼斯中了妖術迷惑，被梅莉珊卓引誘而背離七神，朝拜陰影中的惡魔，而且……最可恥的是……她和她的神祗在關鍵時刻捨棄了他。某些騎士和領主也感同身受。戴佛斯將他們一一發掘出來，就像從前選擇船員般謹慎挑揀。傑拉德‘高爾爵土在黑水河上頑強戰鬥，但之後，有人聽他說，拉赫洛定是個軟弱的真主，任由他的追隨者被侏儒與死人追殺；安德魯·伊斯蒙爵士乃國王的表親，多年前還曾擔任他的侍從；夜歌堡的私生子當初指揮後衛部隊，使得史坦尼斯安全撤到薩拉多‘桑恩的船上，但他崇拜戰士的程度就跟他的勇猛相當。他們組成了王黨，不屬於後黨。但炫耀他們沒什麼好處。
“某個里斯海盜曾告訴過我，好的走私者懂得躲在人們視線之外，”戴佛斯小心翼翼地回答，“黑帆，蒙布槳葉，外加管住舌頭的水手。”
里斯人聞言哈哈大笑。“沒舌頭的水手更好。高大強壯、不會讀寫的啞巴最討人喜歡。”他很快平靜下來。“我很高興有人替你提防著後背，老朋友。你認為國王會把那男孩交給紅袍女嗎？一頭小小的龍就能結束這場浩劫？”
老習慣使得他的手伸向幸運符，但指骨已不在脖子上，他什麼也沒找著。“不會的，”戴佛斯說，“他不會傷害自己的血親。”
“藍禮公爵聽到這話一定很開心。”
“藍禮起兵反叛，而艾德瑞克·風暴是無辜孩童，沒有任何罪過。陛下是個公正
的人。”
薩拉聳聳肩，“我們會看到的——或者說你會。我呢？我要回海上去。此時此刻，
那幫不法之徒或許正想偷渡黑水灣，以逃避合法的稅收和檢查吶。”他在戴佛斯背
上重重拍了一把。“保重，你和你的啞巴朋友們。你現在成了重要人物，然而爬得越
高，跌得越重。”
戴佛斯一邊思考這番話，一邊登上海龍塔的階梯，去鴉巢下學士的房間。他無
須薩拉提醒也知道自己上升得實在太快太高。我不識讀寫， 出身為諸侯們不
齒，對於統治之道更一竅不通，怎能做御前首相呢？我屬於艦船的甲板，
不屬於城堡的塔樓。
他曾對派洛斯學土這麼講。“您是個優秀的船長，”學土回答，“船長統治著他的
船，不是嗎？他必須征服難以捉摸的流水，揚起帆布捕捉風向，隨時提防天象變換，
並在風暴來臨時頂住侵襲。治理王國與此是一個道理。”
派洛斯的保證是好意，但他聽來覺得十分空洞。“根本不一樣！”戴佛斯反駁，
“王國並不等於一艘船……其實這是件好事，否則我們的王國將會沉下去。我瞭解
木頭、繩索和海水，這沒錯，但對大局有何助益？我上哪兒去找一陣勁風，f巴吏坦尼
斯國王吹上寶座？”
對此，學士報以大笑。“您說得對，大人。言語好比是風，而您用您的洞察力吹動
了我。我很明白國王陛下需要您什麼。”
“洋蔥，”戴佛斯陰鬱地道，“我只能提供這個。國王之手該是位出身高貴的領
主，賢明博學，指揮若定，富有騎士精神……”
“萊安·雷德溫爵士是他那時代最偉大的騎土，卻也是有史以來最糟糕的首相
之一。墨密森修士的祈禱能帶來奇蹟，但當上首相以後，很快便讓全國上下祈禱他
的死亡。巴特威爾伯爵以智慧著稱，米爾斯·斯莫伍德以勇氣見長，奧托·海塔爾爵
士以博學聞名，然而作為首相，他們統統很失敗。至於出身，更沒有關係，龍王們習
慣在族內選擇首相，血統應該很尊貴了吧？結果既能產生‘破矛者’貝勒，也出現了
‘殘酷的’梅葛。與之相對的是巴斯修士，‘人瑞王’從紅堡圖書館中拔擢的鐵匠之
子，他帶給全境四十年的和平與富足。”派洛斯微笑。“讀讀歷史，戴佛斯大人，您就
會明白自己的懷疑毫無根據。”
“我不識字，怎麼讀歷史？”
“任何人都能